冰之帝皇 发表于 2011-2-11 10:33

B题翻译仅供参考

中继器的协调
  无线电频谱VHF涉及可视距离数据的传送和接受。这一缺陷可以通过中继器加以弥补。中继器接受较弱的信号增强信号强度后，再以不同的频率重新传送，因此在用户直接联系不允许情况下，通过使用中继器，低功耗用户可以相互联系。然而，只要中继器间距离是够远或者是以十分独立的频率传送的话，它们之间则会相互干扰。
  除地理隔离之外，可以利用这个技术来缓解和干扰问题，CTCSS有时也称为专用线，此系统（CTCSS)会提前发给每一个希望通过此中继器相互联系的用户一个可听的tone（音色）。此中继器只会对可接收到的附有特殊专用线音色的信号作出反应。
  因此有了这个系统，2个相邻的中继器就可以共用相同的频率对；所以在一个特定的区域内可以兼容更多的中继器。
  在一个半径40英里的圆形平台区内，确定可供1000个不间断使用的用户相互联系最多的中继器数量。假设可用频谱在145~148Hz,每个中继器传输频率为600KHZ
上下，有54个不同的专用线音色。若用户增加为1000个，如何改进你的解决方案？
  讨论一下情况，在山区可是距离受到影响的地方如何改进？

jimmy900210 发表于 2011-2-11 10:44

{:3_41:}{:3_41:}{:3_41:}

wswllyy 发表于 2011-2-11 10:55

谢啦。。。。。。。。。。。。。。。

ml35473255 发表于 2011-2-11 12:38

谢谢了！~~~~~~~~~~~

木青藤 发表于 2011-2-11 12:57

还是不太懂啊

chrisqqq123 发表于 2011-2-11 13:08

不错的翻译
thanks.

llchdyz 发表于 2011-2-11 13:30

是1000用户相互还是有发出去的呢

r_oylaw 发表于 2011-2-11 13:34

楼主不是用google翻译吧……

jixiangsong 发表于 2011-2-11 14:26

{:3_41:}↖(^ω^)↗啊。。。。。。。。。。。。。。

luoma8169 发表于 2011-2-11 16:49

bucuoya~~~:)
页: [1] 2
查看完整版本: B题翻译仅供参考