论坛 › 往届竞赛参考文献 › 关于C题的一个理解问题

william20070144 发表于 2011-2-12 21:33

关于C题的一个理解问题

C题中的Requirement 的第三个passage 中 electricity generation理解为“发电站”还是“发电量”？之前论坛中给出的翻译是发电站，但是我查的翻译是发电量.请各位发表一下看法，多谢~~

william20070144 发表于 2011-2-12 22:03

大家看帖的时候，也顺便发表一下高见啦~~~不要因为理解有误而影响做题啊~~

seagual 发表于 2011-2-12 22:19

回复 william20070144 的帖子

我也纠结于这个问题，不过貌似没几个人提出来，个人感觉是发电量的意思

william20070144 发表于 2011-2-12 22:23

谢谢回帖~~如果是“发电量”的意思，那个type如何理解啊？发电站的话，可以理解不同的发电类型，如水力，风力等等，但是发电量的type不知作何理解啊？

cgebest 发表于 2011-2-12 22:28

发电（此处省略一个字）

jimmy900210 发表于 2011-2-12 22:29

{:3_50:}{:3_50:}

万事如意125 发表于 2011-2-12 22:39

{:3_42:}{:3_42:}

colette0017 发表于 2011-2-12 23:05

曾经纠结过的蛋定的飘过

william20070144 发表于 2011-2-12 23:28

请所有想解决问题的同学们回复想法，将帖子顶起，直到讨论出理想结果，让大家不必再为此纠结~~~

zzhgo 发表于 2011-2-12 23:51

发电量可能性比较大

查看完整版本: 关于C题的一个理解问题