madio 发表于 2008-2-15 11:11

2008美赛C题中文翻译--数学中国提供

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">C</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">题:寻找好的卫生保健系统</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">
                                </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">国家有一些系统为她们的居民提供卫生保健。通常人们关注的,而且经常在新闻报道中出现的问题是,哪个系统更好,以及是否现有的系统可以得到改善。在不同国家,这些系统有很多方面是不同的,例如:它们是如何提供资助;是否通过公共,私人或非营利组织来提供服务;是否所有居民都享有公共保险;谁有资格寻求帮助;都有什么保健项目;是否最新的医疗措施可供使用,以及有多少是需要交纳费用的。一些其他因素,往往在讨论判定医疗服务质量时需要考虑的,包括:补充护理的覆盖率(配镜,牙科,假肢,处方药等);哪些疾病是影响公共健康的最关键因素;国内生产总值中用于医疗保健部分所占的百分比;医疗保健费用中用于劳动</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">行政</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">医疗事故保险部分所占的百分比;公共与私人医疗服务支出的比例,人均卫生保健支出;人均卫生保健支出的增长;参与医师人数;人均病假天数;根据年龄,种族,性别,社会经济阶层的良好保健等等。加上与健康相关的其它因素的混合作用,例如个人锻炼,粮食供应,气候,公民就业和吸烟习惯。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.75pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">世界卫生组织(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">WHO</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">),联合国辖下的机构,是一个针对卫生因素统计资料的来源。一年一度的世界卫生报告(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">http://www.who.int/whr/en/index.html </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)评估全球健康因素和世界卫生统计报告(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">http://en.wikipedia.org/wiki/world_health_organisation </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)提供联合国各成员国的卫生统计数据。建立和公布卫生统计报告是</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">WHO</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的一项重要功能。对很多人来说,这些数据以及相关的分析被认为是针对整个世界的不带偏见的和十分有价值的。还有许多其他来源的可靠的卫生统计数据可用。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第一部分:描述几个不同的结果(度量),可以用来有效评估一个国家的卫生保健体系,诸如居民的平均预期寿命。什么尺度你会使用来比较现有的和潜在的系统?你能将多种衡量标准有机的结合起来,使它们在衡量措施质量的时候更加有用?</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.75pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第二部分:筛选当前的数据来源提供的原始数据,这些数据需要用在计算上面提到的衡量标准上。你可能需要基于这些可用的数据来修改你的度量标准列表。解释为什么你选择这些数据并显示它们如何能够被用来评估和比较存在于不同的国家的相对有效的医疗保健系统。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">
                                </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第三部分:至少选择三个最重要的、可行的度量来比较卫生保健系统。说明为什么这些是最有用的。可以采取上述的任何一个措施来衡量在现有的卫生保健系统上发生的历史变迁吗?将它们结合起来可以衡量吗?数据容易收集吗?</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">
                                </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第四部分:使用你的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">个(或更多)的标准,来比较美国与另外一个国家的卫生保健系统,该国家被认为是具有较好的卫生保健系统,用最近一年内你能找到的数据。哪个国家有更好的卫生保健系统?你的回答确切吗?</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">
                                </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第五部分:用你的度量,来比较美国与另外一个国家的卫生保健系统,该国家被认为是具有较差的卫生保健系统,用最近一年内你能找到的数据。哪个国家有更好的卫生保健系统?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: &quot;Courier New&quot;;"><p></p></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-spacerun: yes;">
                        </span></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第六部分:选一个国家(美国或其他)的卫生保健系统,根据你的衡量方法来改善现有的系统并作出调整。建立预测模型,以测试种种变化,以确定是否改变将提高综合质量。提出能够改善现有系统的建议。</span><a href="http://www.madio.net/Special/MCM/index.htm"></a></p>

xiaoshuai 发表于 2008-2-15 11:14

<p>沙发</p>

csoh 发表于 2008-2-16 22:39

楼主把第六问放大了是什么意思,第六问是重点?

madio 发表于 2008-2-16 23:10

<p>不能这样说,只是格式问题,第一问是基础,第六问是目的!</p>

卡内基梅隆 发表于 2008-12-11 19:40

书到用时方恨少啊 ,数学中国雪中送碳。

yangxc 发表于 2009-1-23 20:49

万分感谢!!!

zswx 发表于 2009-1-24 01:31

英语没学好啊

bingshui959 发表于 2009-1-31 13:31

依旧有用,谢谢

lovecan 发表于 2009-2-1 08:11

谢谢分享!

529108996 发表于 2009-2-1 10:31

谢谢分享~~
页: [1] 2
查看完整版本: 2008美赛C题中文翻译--数学中国提供