逆___行 发表于 2014-1-21 14:51

请问，怎么解决美赛论文的翻译问题？

美赛比起国赛，最头痛的问题就是论文翻译了。参加国赛的时候论文写的是中文，只要解决了模型问题就差不多了。但美赛在模型解决了之后，翻译就成了最头疼的一件事了。因为英文水平不行，只能考翻译软件，但翻译出来实在不成样子。大家群策群力，说说怎么翻译好一篇论文吧。

又是要用户名 发表于 2014-1-21 16:16

找个英语比较好的队友{:3_55:}{:3_55:}

airgun 发表于 2014-1-22 10:46

goole翻译成日文，再从日文翻译成英文

逆___行 发表于 2014-1-24 10:24

airgun 发表于 2014-1-22 10:46 static/image/common/back.gif
goole翻译成日文，再从日文翻译成英文

这样能翻译得更准确吗？

玩[世]不'恭 发表于 2014-1-24 12:02

找个英语好的就OK了

逆___行 发表于 2014-1-24 16:18

{:3_41:}{:3_50:}{:3_59:}{:3_60:}{:3_50:}

逆___行 发表于 2014-1-24 16:19

{:3_50:}{:3_50:}{:3_50:}{:3_60:}{:3_59:}{:3_49:}{:3_41:}

逆___行 发表于 2014-1-24 16:19

{:3_46:}{:3_42:}{:3_53:}{:3_61:}{:3_64:}{:3_55:}{:3_48:}

逆___行 发表于 2014-1-24 16:19

{:3_50:}{:3_53:}{:3_61:}{:3_60:}{:3_59:}

逆___行 发表于 2014-1-24 16:19

{:3_41:}{:3_49:}{:3_50:}{:3_64:}{:3_55:}
页: [1] 2
查看完整版本: 请问，怎么解决美赛论文的翻译问题？