永远不会早 发表于 2015-12-6 18:45

#每日一数模#+第一天树立目标

为了提高英语的同时,也为参见加美赛,我打算每天对《数学建模方法与分析》(英文第4版)每天高效率的阅读1h。
我选择打卡方式一

森之张卫东 发表于 2015-12-6 22:09

牛人!!!

启程2013- 发表于 2015-12-6 22:24

看了多少页了?

永远不会早 发表于 2015-12-7 22:38

启程2013- 发表于 2015-12-6 22:24 static/image/common/back.gif
看了多少页了?

我在数模学习小组的群,见到过你哦!我就是第一个回你消息的那一个!:lol

永远不会早 发表于 2015-12-7 22:48

  数学中国,肯定没见过我这么爱学习的好孩子了!   今天跑完5KM就开始写了!而且还没有洗澡{:3_61:}
不过今天初探《数学建模方法与分析》,感觉基于已有的基础阅读可以大概读懂前面的部分,不过阅读过程中海存在一些生词这个是需要被加强的地方,作为美赛翻译的我,这部分是一定要加强的啊!
  说收自己一些感悟与大家分享下吧,由于自己没有真正意义上的试过英文写作,小美赛因临时有事,也放弃参加了。对比以前自己做过的翻译,今天的阅读,让我体会到了文字的表达,逻辑性!!!!最重要的是 而且也是最难的是        表达式插入句子中,涉及到词态,语序,还要通俗易懂。可见一篇O奖论文,可谓不易啊!

明天继续学习加油!!!

永远不会早 发表于 2015-12-7 22:50

为啥我刚才的回帖没有出现呢!幸幸苦苦码了好多字!

永远不会早 发表于 2015-12-7 22:58

额,重新打一遍。。。。。
数学中国应该没碰到我这么爱学习的孩子了!刚刚跑完5KM,没洗澡就来写了! {:3_59:}
今天抽时间初探《数学建模方法与分析》,整体来说前面大致可以看懂,但阅读过程中有一些词汇还是不认识,这方面需要加强。

作为一个写作+翻译的人,熟悉英语写作,不可谓不重要。在阅读过程中,我深深的体会到了文字的简洁性和通俗易懂性。

再说一个美赛翻译论文的一个难点吧!   分享一下,就是     带表达式的句子的翻译。我认为要翻译好这个是比较难的,多看看书,熟悉一下语法结构,和常用的词组等等!   

话说美赛的O奖不可谓不难,但梦想还是要由的,万一实现了呢!!!!

明天继续加油学习!!!
(已复制,防止又发不出去){:3_49:}

永远不会早 发表于 2015-12-7 22:59

启程2013- 发表于 2015-12-6 22:24 static/image/common/back.gif
看了多少页了?

大概9页左右吧!

永远不会早 发表于 2015-12-8 22:31

按计划又向前推进了一步,今天还有作业就不再啰嗦了!     {:3_49:}
打卡总能让人坚持学习啊!

永远不会早 发表于 2015-12-9 23:55

卡点回复,不多说了!
带公式的句子理解也是一大难题啊!
加油。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: #每日一数模#+第一天树立目标