helen 发表于 2005-2-4 09:10

[讨论]2005MCM问题讨论，题目翻译

关于2005MCM问题讨论，题目翻译！！！！！！！

韩冰 发表于 2005-2-4 09:17

<P>请HELEN看看总固定的帖子</P><P>不允许讨论赛题,可以提供对照翻译!</P>

helen 发表于 2005-2-4 09:19

<P>哦，是这样，我没有注意，其实我说的也是提供一些翻译。我想也没有必要讨论赛题了。可否提供一些对照翻译？？</P>

韩冰 发表于 2005-2-4 09:26

<P>网站专业人员正在翻译,即将搞定.</P><P>比赛需要公平与公正!</P>

hdl 发表于 2005-2-4 09:28

洪水计划
<P> <p></p></P>在South Carolina 的 Murray湖是由一个巨大的水坝形成的，它是在1930年完工的，用于水利发电。建立洪水模型，当水坝被地震破坏给下游带来的结果。
<P> <p></p></P>两个细节问题：
<P> <p></p></P>Rawls Creek是一条整年流动的河川，它流入离水坝下游一段距离的Saluda 河。如果水坝被破坏，在Rawls Creek的洪水的规模将有多大，及它会扩充多远？（即影响多远）
<P> <p></p></P>洪水能到South Carolina的国会大厦吗，国会大厦是在一座小山上面，能俯视Congaree 河。

helen 发表于 2005-2-4 09:32

第二个题目！！！翻译以下。

韩冰 发表于 2005-2-4 09:37

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hdl</I>在2005-2-4 9:28:39的发言：</B>
洪水计划

<P>


<p>在South Carolina 的 Murray湖是由一个巨大的水坝形成的，它是在1930年完工的，用于水利发电。建立洪水模型，当水坝被地震破坏给下游带来的结果。

<P>
<p>
<p>两个细节问题：

<P>
<p>
<p>Rawls Creek是一条整年流动的河川，它流入离水坝下游一段距离的Saluda 河。如果水坝被破坏，在Rawls Creek的洪水的规模将有多大，及它会扩充多远？（即影响多远）

<P>
<p>
<p>洪水能到South Carolina的国会大厦吗，国会大厦是在一座小山上面，能俯视Congaree 河。</DIV>
<P>谢谢提供!</P>

空中云阁 发表于 2005-2-4 09:51

<P>求第二题翻译！</P>

韩冰 发表于 2005-2-4 09:56

马上出来!

diligent 发表于 2005-2-4 09:57

求B题翻译!!!!!
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: [讨论]2005MCM问题讨论，题目翻译