我来也我来也 发表于 2010-1-8 23:12

意外地要参加了美赛，请各位大侠给点建议

学校组织人员参加美赛，额们意外幸运的参加了，但感觉这次肯定和全国赛不一样，学校也没组织相应的培训，请各位有经验的大侠给点建议，不强求能够获奖，但还是想充分准备一下，指导老师让我们多看几篇以往的获奖论文，还应该再准备一下其他方面吗。。。我是写论文的。。。。:)

cnpcshangbo 发表于 2010-1-8 23:24

我支持。我也要参赛了，美赛。希望有点建议。

pigyoung 发表于 2010-1-9 08:50

背单词吧先。负责写论文的同学应该把那些常用的专业词汇先熟悉了。

charley 发表于 2010-1-9 10:14

我来也我来也 发表于 2010-1-9 11:03

呵呵，计划多看几篇优秀论文，多多熟悉，应该是会很有帮忙，尤其是句型句式，还有表达方法（英语与汉语肯定不同。。。）。另外像上上楼说的一样，一定程度上得背背单词，常用的。这是额的打算。
不知参加过的和要参加的，都有什么计划和安排。。。。:D

bunch0218 发表于 2010-1-9 11:50

我也想参加的  怎么报名啊？高手指教一下

olh2008 发表于 2010-1-9 12:00

多看一看获奖论文，同时有时间的话整个队完整地做一个题目，按美赛的要求，练习一下，特别是在时间的控制上要把握好。翻译也很重要，尤其是摘要的写作，更要花时间揣摩。。。

tairele 发表于 2010-1-9 12:20

我支持。我也要参赛了，美赛。希望有点建议。

厚积薄发 发表于 2010-1-9 12:30

如果参加过国赛，那么重点就放在写作上了

写作中的皇冠是摘要的写作，这要多看些论文，揣摩优秀论文的摘要写作模式和表达技巧
最好自己能找些国赛的优秀论文的双语版，自己对照着练练，提高挺快的

王迪_88 发表于 2010-1-9 13:52

好好准备 放松心态 重在翻译 关键是摘要
页: [1] 2 3
查看完整版本: 意外地要参加了美赛，请各位大侠给点建议