数学建模社区-数学中国

标题: 2011美赛MCM赛题翻译（数学中国提供） [打印本页]

作者: madio 时间: 2011-2-11 10:26
标题: 2011美赛MCM赛题翻译（数学中国提供）
A题：单板滑雪场地
请设计一个单板滑雪场（现为“半管”或“U型池”）的形状，以便能使熟练的单板滑雪选手最大限度地产生垂直腾空。
“垂直腾空“是超出“半管”边缘以上的最大的垂直距离。
定制形状时要优化其他可能的要求，如：在空中产生最大的身体扭转。
在制定一个“实用”的场地时哪些权衡因素可能需要？

B题中继站的协调
甚高频无线电频谱包含信号的发送和接受。这种限制可以被中继站所克服。中继站可以捕捉到微弱的信号，然后把它放大，再用不同的频率重新发送。这样，低功耗的用户，例如移动电话用户，在不能直接与其他用户联系的地方可以通过中继站来保持联系。然而,中继站之间会互相影响,除非彼此之间有足够远的距离或通过充分分离的频率来传送。
除了地理的分离、“连续语音控制静噪系统”(CTCSS),有时被称为“私人专线”(PL)、通过这项技术可以减轻干扰问题。该系统连接每个中继站，靠的是所有通过同一个中继站连接的用户发送的独立的亚音频音调来连接。中继站只回应接收到的具有特殊PL的语调的信号。通过这个系统,两个附近的中继站可以共享相同的频率对(包括接收和发送);对于更多的中继站(并且更多的用户)可以提供在一个特定的区域。
在一个半径40英里的圆形区域，请你设计一个方案，用最少量的中继站来容纳1000同时并发用户。假设频谱范围是145到148兆赫,在中继站中的发射机的频率要么高于接收机频率600千赫，要么低于接收机频率600千赫、并且这里有54个不同的PL可用。
如果这里有10,000个用户，如何改变你的解决方案。
在由于山区引起信号传播的阻碍的地区，讨论这样的情形。

作者: huxuan 时间: 2011-2-11 10:32
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区就是我的家！

作者: huxuan 时间: 2011-2-11 10:33
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区就是我的家！

作者: 材贯经纬 时间: 2011-2-11 10:38
ICM翻译翻译翻译

作者: 刘太阳 时间: 2011-2-11 10:38
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区一切皆有可能

作者: jq_oo 时间: 2011-2-11 10:40
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区，我的最爱！

作者: 万事如意125 时间: 2011-2-11 10:45
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区太棒了！

作者: hengzi 时间: 2011-2-11 10:45
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区一切皆有可能
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区太棒了！

作者: kekexili81 时间: 2011-2-11 10:50
(*^__^*) 嘻嘻……

作者: snowwinter1001 时间: 2011-2-11 10:50
谢谢分享！

作者: Bye8 时间: 2011-2-11 10:54
求一下ICM~~~~~~~~~

作者: gx456456 时间: 2011-2-11 10:54
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
3 o) D2 I  v6 Q  s数学中国社区一切皆有可能
- ?9 d) @0 \; m) I+ [% A其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
; X6 I( U! S- J+ L0 E1 I  [3 v数学中国社区太棒了！
% l) }4 \7 Z+ t5 W  K, `( @

作者: kzkzkzkzkz008 时间: 2011-2-11 10:57
看完了还是不懂啊

作者: q271427 时间: 2011-2-11 11:01
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
我是不是太肉麻了！数学中国社区我来了！

作者: xyzhang203 时间: 2011-2-11 11:01
line-of-sight 翻译为信号（直达信号）？

作者: xyzhang203 时间: 2011-2-11 11:10
the transmitter frequency in a repeater is either 600 kHz above or 600 kHz below the receiver frequency这一句到底如何理解？
中继器的发射器频率:或者高于600kHZ，或者是低于接受频率的600kHZ?

作者: xyzhang203 时间: 2011-2-11 11:11
the transmitter frequency in a repeater is either 600 kHz above or 600 kHz below the receiver frequency这一句到底如何理解？
中继器的发射器频率:或者高于600kHZ，或者是低于接受频率的600kHZ?

作者: haobo 时间: 2011-2-11 11:13
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区一切皆有可能

作者: cenchu 时间: 2011-2-11 11:46
谢谢啦！！嘿嘿

作者: haojunyu 时间: 2011-2-11 12:14
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区一切皆有可能

作者: wuyiqicc 时间: 2011-2-11 12:25
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区太棒了！

作者: 夜未央 时间: 2011-2-11 12:27
数学中国社区一切皆有可能

作者: djsjtuer 时间: 2011-2-11 12:43
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧数学中国社区一切皆有可能

其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区太棒了

作者: cuiboya 时间: 2011-2-11 12:50
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我觉得数学中国社区是注册对了！

作者: hangli2 时间: 2011-2-11 12:53
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！

作者: 给狼拜年 时间: 2011-2-11 13:34
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区一切皆有可能

作者: wangqingkobe 时间: 2011-2-11 14:58
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
要想数学中国社区好就靠你我他

作者: xlijing792005 时间: 2011-2-11 15:21
非常好，很有帮助

作者: WS10067179033 时间: 2011-2-11 15:26
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
要想数学中国社区好就靠你我他

作者: wangqingkobe 时间: 2011-2-11 15:38
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区，我的最爱！

作者: 野马行空 时间: 2011-2-11 16:56
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我觉得数学中国社区是注册对了！

作者: WS10067179033 时间: 2011-2-11 17:37
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区好才是真的好

作者: 404040a 时间: 2011-2-11 18:21

其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
要想数学中国社区好就靠你我他

作者: willwjl 时间: 2011-2-11 18:50
不错不错，谢谢楼主！

作者: hangdao 时间: 2011-2-11 18:52
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区就是我的家！

作者: dugumen 时间: 2011-2-11 19:01

作者: zbz19850303 时间: 2011-2-11 19:05
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
要想数学中国社区好就靠你我他

作者: luoma8169 时间: 2011-2-11 19:07
dddddddddddddddddd

作者: ericwxl 时间: 2011-2-11 19:13
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区分享快乐！

作者: liaowh@126.com 时间: 2011-2-11 19:26
呵呵，不错挺好的，谢谢啦

作者: flowingslowly1 时间: 2011-2-11 21:44
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区不走平凡路

作者: buerximen 时间: 2011-2-11 22:02
这翻译的啥啊。。。

作者: 流刃若火 时间: 2011-2-11 22:09
好。。。。。。。

作者: xiaoqiqi 时间: 2011-2-12 08:27
thanks~~~~

作者: minqi 时间: 2011-2-12 09:59
谢谢分享！！！！

作者: 宋述花 时间: 2011-2-12 11:24
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区，我的最爱！

作者: wang0610 时间: 2011-2-12 12:11
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区就是我的家！

作者: 0832223 时间: 2011-2-12 12:18
回复 madio 的帖子

楼主大人给点体力

作者: wanxuantony 时间: 2011-2-12 14:12
(*^__^*) 嘻嘻……

作者: BEEBEE 时间: 2011-2-12 15:22
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我想我是一天也不能离开数学中国社区。

作者: l2l5l0ll 时间: 2011-2-12 15:55
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我是不是太肉麻了！数学中国社区我来了！

作者: xuxr 时间: 2011-2-12 16:13
翻译得很到位！！！！！！！！！！

作者: deerzlx 时间: 2011-2-12 20:09

谢谢楼主

作者: 双星 时间: 2011-2-12 21:04
做得要崩溃了都

作者: 许振鹏 时间: 2011-2-13 04:02
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
我一天不来数学中国社区就不爽~~~~

作者: hit08qyl 时间: 2011-2-13 08:29
来转转啊!大家都辛苦了！

作者: eтнeι。 时间: 2011-2-13 15:44
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区一切皆有可能

作者: zzyttcc 时间: 2011-2-13 16:00
哎。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: ak47aakk 时间: 2011-2-13 18:08
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 最爱清茶 时间: 2011-2-14 00:17
谢谢楼主的劳动

作者: 武佳舞 时间: 2011-2-14 00:32
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区，我的最爱！

作者: 武佳舞 时间: 2011-2-14 00:33
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我觉得数学中国社区是注册对了！

作者: Single∮Boy 时间: 2011-2-14 00:33
55555555555555555555555555555既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
要想数学中国社区好就靠你我他

作者: lamhy 时间: 2011-2-14 01:01
楼主威武~~~

作者: wangyangd 时间: 2011-2-14 14:57
既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的听听吧！
数学中国社区就是我的家！

作者: 李继锋数模 时间: 2011-2-14 20:39
我额外额额额额我

作者: 葉_浅浅 时间: 2011-2-17 09:33
好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11

作者: 高阳皇 时间: 2011-2-20 19:24
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
我一天不来数学中国社区就不爽~~~~

作者: jean890915 时间: 2011-2-24 08:55
icm
.......

作者: jean890915 时间: 2011-2-24 09:41
数学中国强大啊！

作者: jean890915 时间: 2011-2-24 09:41

jean890915 发表于 2011-2-24 09:41
数学中国强大啊！

是的！！！！！！！！！

作者: mayflower 时间: 2011-2-25 16:56
数学中国社区就是我的家！:

作者: narutowzy 时间: 2011-4-5 01:40
顶梁柱哈哈

作者: lunzhanqun 时间: 2011-4-6 12:27
谢谢分享！

作者: luxiaohan129 时间: 2011-4-8 23:07
为什么没有C题呢

作者: 地方火头军 时间: 2011-4-10 23:32
没c

UHF；

作者: 血薇香影 时间: 2011-4-19 21:49
数学中国社区就是我的家！

作者: 血薇香影 时间: 2011-4-19 21:51
数学中国社区就是我的家！

作者: 血薇香影 时间: 2011-4-19 21:53
数学中国社区就是我的家！

作者: gc121478217 时间: 2011-4-28 12:25
遗憾呀，美赛没参加呀

作者: 巨大棕熊 时间: 2011-5-11 00:10
好东西。。。呵呵。。。

作者: 巨大棕熊 时间: 2011-5-11 00:11
还要审帖？？？

作者: 欧小宝 时间: 2011-5-13 17:23
谢谢楼主ing

作者: 林辉 时间: 2011-6-1 20:41
怎么还载不下来

作者: 心海帆影 时间: 2011-6-4 19:04
顶。。。。数学中国好啊。。。。。。

作者: 心海帆影 时间: 2011-6-4 19:04
再顶一下。。。。。。。。。

作者: 294021637 时间: 2011-6-11 16:45
其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
数学中国社区就是我的家！

作者: enjoyff 时间: 2011-6-12 18:54
顶顶顶~~~~~~~~~~·····

作者: 深绿 时间: 2011-6-24 14:35
给力给力了

作者: jmedwardliu1205 时间: 2011-7-12 14:32
哇，非常感谢啊

作者: 退思园 时间: 2011-7-13 12:55
翻译得很不错，比看英文版的省力气些

作者: Yaldram 时间: 2011-7-16 17:04
大家好啊！！！

作者: scyllaqq 时间: 2011-7-18 11:38
咋办啊啊啊

作者: 向伦凯（淼） 时间: 2011-7-31 19:27
谢谢分享！

作者: zhanghongxia81 时间: 2011-8-8 23:14
谢谢分享

作者: 柴运强 时间: 2011-8-15 14:36
中美文化差异翻译的重要性不言而喻理解错一个关键词很可能会掉一篇论文、

作者: lipolica 时间: 2011-8-18 19:27
没看懂题目啊

作者: sonyn 时间: 2011-8-23 00:25
顶！！！！！！

作者: 曲水流觞22 时间: 2011-9-4 19:05

作者: gigiliao 时间: 2011-12-19 11:47
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)