数学建模社区-数学中国

标题: snowboard course含义的分歧讨论 [打印本页]

作者: czr43    时间: 2011-2-12 19:32
标题: snowboard course含义的分歧讨论
现在对于"snowboard course”含义,大家都是怎么看的?
我们队认为,course有可能指的是滑行路线而不是赛道。
course  [kɔ:s]
n.课程;过程;做法;路线;(一)道(菜)



貌似没有“赛道”的含义呀!
作者: lhjrick    时间: 2011-2-12 19:37
支持路线说法~为啥不同的运动员飞的高度不一样呢?这和他们选择的滑行路线是相关的啊,出题人不至于让我们改赛道吧,都比了20年了
作者: lynn0619    时间: 2011-2-12 19:53
同问啊~~~~~~~~~~~~~
作者: qinjian    时间: 2011-2-12 20:16
本帖最后由 qinjian 于 2011-2-12 20:24 编辑

好像有点意思啊!
不过题目里明确说了“shape”!对比一下

作者: magic419    时间: 2011-2-12 20:25
额   不是饿吧    都第二天了   改也来不及了。
作者: 冰阳骑士    时间: 2011-2-12 20:33
题中后面括号里附加的说明都距离为U型了么,那肯定就是赛道,难道路线还是U型的?
作者: magic419    时间: 2011-2-12 20:45
JUST DO IT!!  believe in yourself!
作者: stcxd1217    时间: 2011-2-12 20:53
course的意思很多,下面是21世纪大英汉字典的解释:
course [kɔ:s]
n.
1. 前进,进展,进行;经过;过程
2. 行动方向,路线
3. 水路,航向;航道
4. 跑道
5. 习惯的程序,正常的秩序
6. 行为,举止,品行
7. 方法,方针
8. 连续的事物,系列
9. 一道菜
10. 学科,课程,科目
11. 【船舶学】下桁大横帆
12. 【建筑工程】层,层数,一层砖石,一排
13. (编织的)横向条纹
14. [常作复数]月经
15. 高尔夫球场 (=golf course)

作者: magic419    时间: 2011-2-12 21:49
楼上是好人。
作者: 老柴的blog    时间: 2011-2-12 21:59
最后一句用的是develop,支持赛道!
作者: xggds    时间: 2011-2-12 22:09
n.
1. 课程2. 进程, 过程3. 航向, 航线4. 一道菜5. (有关某学科的系列)课程,讲座 6. 方针;行动方向7. 行动方式;处理方法8. 比赛场地;跑道;赛船水道;泳道 9. 江河流向10. (医疗、服药等的)疗程11. (砖、石等墙的)层 12. 前进,进展,进行;经过;过程13. 行动方向,路线14. 习惯的程序,正常的秩序15. 行为,举止,品行16. 连续的事物,系列vt.
1.  快速地流动;奔流2. 跑过,越过3. 追逐,追赶vi.
1. 沿…(方向) 前进;指引航线2. 快跑;迅速移动;快流3. 与猎犬一起追猎,狩猎;参加马上比武
这个是course在金山词霸的解释。
此外,括号里的内容应该是很明确的,snowboard course即halfpipe,如果对前者解释感到困惑,去viki查一下halfpipe是何许人物不就了解了。。。
作者: cycs1535    时间: 2011-2-12 22:58
个人认为是赛道,course有赛道的意思,国际雪联只给了U型池大概的范围,没有给定精确值。而且路线的话,由于运动员在空中所做的动作不一样,下落点也不一样,且运动员在两侧起跳高度不一样,因此无法确定。
作者: 高阳皇    时间: 2011-2-12 23:52

作者: tankadozmy    时间: 2011-2-13 03:10
。。。。。都说了determine “shape”了。。。。后面还有“tailor(调整)”shape。。。。显然是赛道。。。
作者: 张宇Yolanda    时间: 2011-2-13 04:33
本帖最后由 张宇Yolanda 于 2011-2-13 04:33 编辑

坚持己见
作者: baoqiancherry    时间: 2011-2-13 08:03
赛道~~坚持自己的想法,大家加油!
作者: 鼠鼠-冯小鼠    时间: 2011-2-13 08:25
原题标注了“现为半管型” 应该是赛道吧~~
作者: currybeef    时间: 2011-2-13 09:10
赞同楼上
作者: minkey0304    时间: 2011-2-13 09:39
应该是赛道的。。。。
作者: minkey0304    时间: 2011-2-13 09:40
回复 stcxd1217 的帖子

所以说。。由第15个的意思得。。应该是赛道的。。
作者: mcm310    时间: 2011-2-13 10:09
支持赛道~~~~~~~~~
作者: xin8xing    时间: 2011-2-13 12:40
是赛道,支持赛道
作者: 公子文刀    时间: 2011-2-13 12:53
英文解释里有赛场的意思的~




欢迎光临 数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/) Powered by Discuz! X2.5