数学建模社区-数学中国

标题: 美赛经验交流 [打印本页]

作者: 1044569434 时间: 2011-12-31 18:09
标题: 美赛经验交流
美赛写论文直接写成英文，先写成中文在翻译，哪种效果比较好？恳请各位高手指点

，大家新年快乐！！！

作者: J-春暖花开 时间: 2012-1-3 19:48
个人觉得直接写英文吧～只是建议，我也没参加过美赛

作者: xyj1315689624 时间: 2012-1-4 12:18
摘要的话还是先写成中文再翻译吧...逻辑比较重要的

作者: 1044569434 时间: 2012-1-4 14:47

xyj1315689624 发表于 2012-1-4 12:18
摘要的话还是先写成中文再翻译吧...逻辑比较重要的

谢谢！

作者: x199109 时间: 2012-1-6 22:53
支持

作者: Katherine225411 时间: 2012-1-8 15:27
其实我也有同样的问题不过感觉还是直接写英文的好

作者: yue1010126 时间: 2012-1-8 20:23
也很想知道这个问题。。。

作者: qukaito 时间: 2012-1-14 17:30
不错，，，学习了。。。

作者: 20090864 时间: 2012-1-18 15:39
直接写英文吧

作者: 北斗末 时间: 2012-1-20 14:28
直接写成英文

作者: 彼岸向日葵 时间: 2012-1-20 21:06
先写中文吧

作者: andypanan2 时间: 2012-1-24 17:36

20090864 发表于 2012-1-18 15:39
直接写英文吧

对啊，。。。。

作者: houhou0921158 时间: 2012-1-27 21:12
期待答案呢

作者: jllightning 时间: 2012-1-28 11:40
要有分工组员中最好有一人专职翻译翻译的量太大

作者: 喵喵弥鸦 时间: 2012-1-28 13:53
如果先写中文，再翻译的话，一般需要多少时间呢？

作者: 马户爱学习 时间: 2012-1-29 11:27

作者: 马户爱学习 时间: 2012-1-29 11:27
\

作者: 马户爱学习 时间: 2012-1-29 12:25

作者: 墨然sxf 时间: 2012-1-29 23:43
嘿嘿嘿，学到了

作者: A.B.C.D. 时间: 2012-1-30 00:42

作者: 夏天ing 时间: 2012-1-30 08:38

作者: snowr 时间: 2012-1-30 10:25
我觉得看能力吧...要是能直接写肯定直接写啊

作者: 哈米波波 时间: 2012-1-30 14:34
有没有人回复啊。。帮帮忙啊啊啊啊

作者: 哈米波波 时间: 2012-1-30 14:34
谁可以帮帮忙啊。。。。美国赛啊啊啊啊啊啊

作者: lynli 时间: 2012-1-30 21:04

作者: 1044569434 时间: 2012-1-30 21:32
大家都讲讲嘛、、、、期待ing！！！

作者: 1044569434 时间: 2012-1-30 21:36
大家都讲讲嘛、、、、期待ing！！！

作者: K歌小王子 时间: 2012-1-31 16:00
直接英文！！！！！！！

作者: K歌小王子 时间: 2012-1-31 16:01
直接英文！！！！！！！

作者: 1525569456 时间: 2012-1-31 16:12
同样的疑问……

作者: 零lin 时间: 2012-1-31 17:07
我也有同样的问题，但是直接英文的话英文水平不够

作者: 丘羊羊 时间: 2012-1-31 17:12

作者: 705060976 时间: 2012-2-4 12:13
一切皆有可能，感谢楼主分享

作者: 李晓鹏 时间: 2012-2-5 09:56
直接写英文会比较好吧，个人意见

作者: 甲子园的奇迹 时间: 2012-2-5 17:04
用中文较简洁明了的先写出来，在用英文严谨的意译，个人建议

作者: 狗狗天使 时间: 2012-2-5 19:47
强顶，来学习的！

作者: 天海星云 时间: 2012-2-5 20:07
围观一下，顺便补充一**力。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Elmin 时间: 2012-2-6 20:02
感觉还是直接英文好。。。

作者: woaixiaohu 时间: 2012-2-7 20:50
我觉得可以用中文写一个逻辑，英文再自己写句子

作者: zhouhong2626 时间: 2012-2-7 21:33
谢谢你，辛苦了

作者: ZYTTAE 时间: 2012-2-8 21:38
还是直接写把~~~

作者: 三子真好 时间: 2012-4-4 21:12
写的好就可以，语言其实不重要，只要让别人看的懂

作者: lixiaojiao 时间: 2012-5-6 10:11
同问~~~~~~

作者: jiangzhibo 时间: 2012-5-10 12:33
美赛本人没经验。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: jiangzhibo 时间: 2012-5-10 12:34
学习，学习，加油。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)