* D/ j: p+ t) Z$ Z+ l8 O介绍: ; k8 K6 c* C$ S◎译 名 碟中谍4/碟中谍4：幽灵协议/不可能的任务4/碟中谍：幽灵协议/不可能的任务：鬼影行动(台)/职业特工队：鬼影约章(港) / J" A1 z& M6 {' M7 w◎片 名 Mission: Impossible - Ghost Protocol 4 \9 X2 Q0 }2 w' ^) e$ r) Q+ a- t◎年 代 2011 9 t& j i2 b& z7 S4 G9 f
◎国 家 美国/阿拉伯联合酋长国 & g& E! ]$ Y# @% _2 j+ E
◎类 别 剧情/动作/惊悚/冒险 * B' @9 N/ w- m+ J) C" @/ C◎语 言 英语/俄语/阿拉伯语1 . |# J9 V# Q* \! A$ A2 P G. R
◎字 幕 英语 % P$ ~. _ W2 x1 t3 v2 `
◎文件格式 X264 + AC3 ^- v! a( c6 Z: A" ]# Y
◎视频尺寸 1280 × 536 8 `, M1 ?' e0 Y# y4 ^) s. U2 d
◎文件大小 1 DVD + M8 z: {! K4 E% f: Q' U" K. S. D◎片 长 02:12:59 , D0 u5 N6 L# H7 t. ^) v0 T: {; \7 G4 d◎导 演 布拉德·伯德 Brad Bird * q' \- H& B! _! b' c- l- e◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise ....Ethan Hunt * P0 S/ n) h+ p 杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner ....Brandt % x1 s \& a U, o) J7 { 宝拉·巴顿 Paula Patton ....Jane * [$ H8 |( S1 h# O 西蒙·佩吉 Simon Pegg ....Benji " `- u/ k. `' M% V" T% V
迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist ....Hendricks - e) k" ]% H. R
弗拉基米尔·马什科夫 Vladimir Mashkov ....Sidorov k* _ y* G, `7 f+ H. S8 ?) y
Samuli Edelmann ....Wistrom : \) [5 ]6 }- |( E
Ivan Shvedoff ....Leonid Lisenker + Q# [9 O ^6 _! ~ 亚尼·卡普 Anil Kapoor ....Brij Nath 1 ^5 @% R0 N. n9 a3 s 蕾雅·赛杜 Léa Seydoux ....Sabine Moreau ! n0 l6 Q( Z2 d( n0 M9 V 乔什·哈洛威 Josh Holloway ....Hanaway " n. p! p( S5 Q Pavel Kris ....Marek Stefanski % F* F7 g8 o9 p$ m Miraj Grbic ....Bogdan : k6 J) b, C. P Ilia Volokh ....The Fog : @/ I- J3 R% }, c' _- G& U4 X0 k Goran Navojec ....Burly Russian Prisoner 4 G: U( R- u/ ^" A* c6 ~
Pavel Bezdek ....Prison Guard ' E. y( _$ M2 Q2 O6 P) p 拉迪斯拉夫·伯兰 Ladislav Beran ....Control Room Guard + r5 }; `: b7 a! t* h
Jan Pavel Filipensky ....Control Room Guard (as Jan Filipensky) : y; t# o) X: Z' w7 {" Z
Jiri Kraus ....Control Room Guard 0 T4 b+ a* x! h
Ales Putik ....Control Room Guard + w. Y4 X! K) R# r3 ? Tomás Valík ....Control Room Guard ) j5 A6 ]! `5 N" L' l
Pavel Cajzl ....Prisoner $ c) e; Y! l" R/ @
Randy Hall ....Prisoner - z6 m* C! ?0 q M* i9 R Vitaly Kravchenko ....Scraggy Tooth ' @3 F0 Q( S* |/ H0 y+ O
Andrej Bestcastnyj ....Kremlin Senate Building Desk Guard (as Andrey Bestchastney) # M. C2 U. V1 B- r+ K5 H
Martin Hub ....Kremlin Gate Security Guard - S. X7 j/ r; N" a- t
Ivo Novák ....Russian Agent 7 m+ e4 e: G9 b: b% b
Anastasiya Novikova ....Russian Hospital Nurse : h3 Z" e8 _# [2 ^6 \8 J3 w# d Marek Dobes ....Russian News Anchor 2 {) Q2 u2 D, K% P/ Z3 Y& |* h Claudia Vasekova ....Claudia Vasekova 9 r) B1 N) y- C: v4 ~
Brian Caspe ....British News Anchor 1 {: w, s d, F# L! O9 l4 W
Petra Lustigova ....Anna Lisenker ' E. C! p) K1 Y April Stewart ....Swedish Translator : |2 U" g! H! N
Gina Hirsch ....IMF Operator 0 u$ p. V0 t- k Ghaleb El Saadi ....Dock Worker (as Ghalib Al Saady) 4 t7 F% I* Y/ D: \. `
Andreas Wisniewski ....The Fog's Contact # I2 w$ t2 q4 w8 y k
Michael Rys ....Russian Sub Captain 4 X+ i- Y, B6 e1 i Dmitry Chepovetsky ....Russian Sub Ensign / {: }: o6 z4 B9 d2 d" Z* | Dawn Chubai ....San Francisco News Anchor / q+ I: C( M; d( B2 Q8 N Nicola Anderson ....Julia's Friend 6 Z0 P. {3 i/ V1 f Keith Dallas ....Julia's Friend (as Keith Blackman Dallas) - `6 {" p% T G3 V5 ]
Tammy Hui ....Julia's Friend ( X0 [9 X. G* N3 Q# H$ r David Stuart ....Julia's Friend 7 @/ ~0 `7 M( X* k4 @# C
Sabrina Morris ....Julia's Friend ' ]* A' @4 T5 v. x: u. W
米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan ....Julia (uncredited) ! G& g j D* D% W6 Y6 U) X
文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Luther Stickell (uncredited) 9 n6 q9 c. ^" z8 j9 d 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson ....IMF Secretary (uncredited) / _1 t9 Z; A P7 \
Mike Dopud ....Kremlin Subcellar Hallway Guard 1 R. h! x; L; t4 V & R4 D2 z5 A6 j& L" P( D◎简 介 4 Q' x1 Z& M- t, M* @5 P. Z5 A
/ T2 \' u9 b9 ~" D 当特工伊桑·亨特在莫斯科执行一个秘密的间谍活动的时候，一个恐怖分子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性建筑：克林姆林宫。俄罗斯政府随即宣布，这起袭击已经超越了一般的恐怖袭击的范畴，是完完全全的“战争的挑衅”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。无奈之下，美国政府只好就近派出了自己最强的特工伊桑·亨特，在俄罗斯执行一个叫做“幽灵协定”的秘密计划。 & Y9 C# n- R! X / N$ `3 q3 I2 }- Y7 s 为了让亨特拥有完全的自主权，美国的特工组织让亨特和他的三个搭档从监狱中逃了出来。因为没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的力量来完成行动。在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。这次，伊桑·亨特有没有能力再次力王狂澜，完成不可能的任务，并阻止美俄之间的战争呢？ 0 e4 h5 J& V: Y! E; u% z" b' Q" v( ~/ A1 v) V: w9 f
一句话评论 ' V+ H i: J4 d- o- w# G' ]- G# U/ o- A$ L
本片充满了刺激与精彩兼备的场景。 ; p6 j; q2 {* } 6 i. w3 B* o5 i——《娱乐周刊》 . v, p7 n& ` n( G+ s' u' O " p2 U) @0 u6 [布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了真正的“不可能的任务”：让这个已经有15年高龄的系列焕发出了崭新且令人窒息的活力与能量。 ( s9 Y5 p. b9 L7 ~8 e& x9 `: x }9 y
——《今日美国》 + D$ L, b# _5 l3 I8 e/ f6 p" R+ k8 n+ |+ S* ]+ ?
这是一部精彩绝伦的动作片：它的动作场景几乎就像是一场动作戏的诗篇。 * C3 A. k2 ~: D; I G! @4 t) f+ M! e6 ^. O$ j
——《芝加哥太阳报》 ' E/ C. R- N2 T9 x/ k( P# T! B3 S) D w) a# G* i1 f
本片的可信度基本为0，但却妙趣横生。 / W9 E- p' G9 n% b0 i: I8 P/ g ( d/ W; Y% |* `& L" }/ z0 I' `——《滚石》 - p9 a* H: {+ e! ~* v
3 y# y: X, a/ a& U8 K0 }
幕后制作 $ ^- q9 x/ G: n4 J5 e( ]/ {
$ E! X$ V' g J' i5 I# p8 g2 R 动画大导首部真人电影 ; y6 ^; m2 e) s7 e& g, H9 m0 x , ?* \8 i- x, \* L* L( p9 y" s/ o7 B 当《碟中谍4》从口头宣传的计划成为一部实实在在的电影的时候，相信没有人会认为汤姆·克鲁斯的再次主演是一个新闻。相反，倒是影片的导演布拉德·伯德引起了全球影迷，尤其是动画影迷的注意。作为曾经拍摄过《钢铁巨人》、《超人总动员》和《美食总动员》的著名动画导演，这是布拉德·伯德第一次拿起导筒执导一部真人电影，在他的眼中，真人电影和动画电影又有什么区别呢？ 6 |, W! }: ~/ Z& p- D7 g Y( ]9 N% k+ y# Q
布拉德·伯德坦承地说，虽然两者有一定的区别，但是区别还是微乎其微的。他说：“我一直是在把电影当做一种媒介来处理，因为电影并不是目的，而只是一个讲故事、表达情感的手段。我已经做了20年的动画了，所以很想来换个工作环境，拍摄一部真人电影。我从很小的时候就开始看动画，里面有人物、故事和情节。后来我接触到了真人电影，那个时候我的父母都是希区柯克的影迷，我也就看了大量希区柯克的电影。长大之后，我欣赏了更多的真人电影。后来，我自己也进入了电影业发展。我总是认为动画电影和真人电影没有太大的差别。两者都有镜头、表演、动作、剪辑、摄影机的角度，以及故事和人物等等元素。唯一不同的就是在拍摄动画片的时候，你可以代替人物来表演，但是在拍摄真人电影的时候，是演员在摄影机前表演自己。而且更重要的是，这些由真人演员扮演的角色，往往会比动画人物更具有说服力，因为动画人物无论在表情还是在行为上，都无法摆脱拟人的影子和窠臼。但是真人演员的表演本身就是技术本身了。所以，拍摄真人电影，我能把更多精力放在故事和场景上，而不需要在演员表演的说服力方面话费太多时间。” # X/ `# E' u* Y ; _/ a( G, s) n3 r" ]) S4 A; o 从单枪匹马到团队合作 . E; s5 q7 G: u3 v, n% f
4 I- m9 w- Q4 r# {! F. n# o
在前三集里汤姆·克鲁斯扮演的伊桑多是一个人单枪匹马完成任务不同，在这一集里，克鲁斯的三个伙伴几乎是从头到尾参与了任务的执行。不过，即便如此，克鲁斯还是本片中最重要的角色。谈及克鲁斯的表演，伯德说：“他是一个很敬业的演员，很多高难度动作都坚持亲自上阵。我们在迪拜的迪拜塔上有一个场景，这是全世界最高的人工建筑物。汤姆就亲自上阵完成了这个镜头的拍摄，坚持没有用替身。我当时在想，他真的是疯掉了。不过，对于拍摄电影来说，这样的疯子劲是必须的，因为这样的商业片是要取悦全世界观众的，如果有什么地方做的不够好，肯定有人会不满意的。”对于和伯德这样的动画大导合作，克鲁斯显得很开心。他说：“伯德是一个很专业的导演，他在拍摄前总是会做大量的前期工作，而不是到了现场之后在视情况而定。这样的拍摄风格提高了影片的拍摄效率。我觉得，这可能和他是动画片导演，很多事都喜欢亲力亲为有关系。” ) \. e* h+ F# z- B8 Y9 p t
, |$ e- C& v2 x5 M& B 影片中扮演克鲁斯搭档的也都是一线明星：杰瑞米·雷纳、西蒙·佩吉和宝拉·巴顿。对于伯德的导演，英国演员西蒙·佩吉说：“我看了剧本，这个剧本很牛，我也很喜欢它。更重要的是，影片的导演是伯德，一个曾经拍摄过《辛普森一家》的家伙，让他来执导《碟中谍4》，这一定是哪个天才加混蛋才能想出来的高招。我很喜欢伯德，他是一个很有想法和智慧的导演。我也很喜欢克鲁斯，因为他真的是太酷、太敬业了。伯德给这部间谍片带来了很多不同凡响的感觉，也让这部电影与前三集的《碟中谍》大相径庭。所以，我一直说这是一部名为《碟中谍：幽灵协议》的电影，而不是《碟中谍4》”。 . `' d! j$ s! g J% S . A7 C+ r F+ _; E. [8 r花絮 ' {9 _ u0 i7 B: F
Y& D3 J9 c' D- P. K
·本片是《超人总动员》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。 * u, Z/ R( }% p
2 U5 y5 i; X$ c. M5 O·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。 9 A( s8 C- X1 P
" N ?0 F# i1 V- H$ Z2 E7 g( _·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。不过最终克鲁斯确定再次出演伊桑。 8 N2 }) q) u1 i* R* M0 y0 r
2 V, l D2 v7 {% c, r- m
·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。 ' s% l; l6 Q( E2 \, E