( `- @) I# G( d; V7 p中文介绍：& h5 [& U& ], n9 k % t, l4 h E X1 r7 w# @7 ]( CMaple是面向数学家、工程师、科学家的科学计算软件，在Maple 16，Maplesoft引入了创新的工具和技术帮助用户探索数学，继续扩展Clickable Math™的功能，设定了数学软件易用性的新标准。 4 T9 u% p, N' H" {) X/ Z0 |' i) O ( B+ `: e9 x; S S) I2 P8 `3 ]Maple 16增加了Drag-to-Solve™和智能弹出菜单、交互式分析助手、右键菜单、向导以及其他可点击式数学计算工具，提供点击式界面帮助用户求解、可视化、探索广泛的数学问题。使用Drag-to-Solve™，用户仅需要简单地拖放单个项就可以step-by-step求解方程。他们也可以探索数学表达式，加深对问题的理解，决定解决问题的下一步骤。 智能弹出菜单可以直观地显示所选表达式的数学属性、图形、因式分解等，帮助用户决策下一步要进行的操作。4 m( U/ i8 g& ?; j
8 N, c& D9 z# p5 z- Q, d1 }4 O用户界面仅仅是Maple 16众多得到增强的领域之一，大量的改进贯穿于整个产品，包括数学算法、可视化、编程语言、工程工具、计算工作表、教育、出版工具等等。主要亮点有： 3 j% m! @. k c) `/ C % ?, f0 |% f9 e Vl 可视化的重要增强，包括智能图形自动聚焦在感兴趣的区域上。 - @; ^6 n# D8 }6 |% G7 [, W% [. P/ e. l" w% W# x a5 H4 f" @8 k
l 高性能计算，运行在多核和多线程上的Maple计算速度得到显著提升。& X |7 a7 I6 a' h" i6 ?3 X- A
/ S/ c% O/ |, v- G2 |: \l 世界领先的微分方程和计算物理算法，超越其他软件的能力范围。 ) b: W# y5 i4 \! [& _2 {8 M1 I# ]+ a + B7 x0 r5 J+ Yl 新增超过100个Math Apps，让用户更好地理解数学、统计、物理、金融概念。0 J" a. P3 G' x6 F/ y+ _; y
# w9 {/ F6 k1 @+ u/ D" X9 P$ m
l 新的统计算法和可视化工具。 , }1 {' u5 a" W # x% x9 n( ]5 N8 D7 ]# t/ l' ]l 面向对象的编程方式支持编程和应用程序开发。- C6 o: ?* F0 U4 A# a% P8 l, P
, Y8 t. U8 N( A C. B2 d
Maple是一个数学计算环境，Maple 16中的一个主要改进是计算引擎。许多基础操作（例如多项式计算）的计算性能得到显著提高，远超其他工具。新的内存管理器极大地提高了Maple多核计算的扩展性。Maple是唯一的允许用户级多线程编程工具，并且现在运行速度更快。% W; S. U. T- ]
- Z9 G5 e( Q4 e: f, o. E新的算法，包括连分式，微分几何，微分方程，插值, 线性动态系统，多项式系统求解，求根，统计，以及在其他许多领域的增强功能，进一步扩展了Maple 16的应用范围。需要特别关注的是Maple 16中的物理函数包，其计算能力远超过其他系统。2 Z# M- [! P+ h, A8 H6 y0 f* j
" Q( |6 v0 Y, F$ o: P. O
可视化是另一个重要的改进，你可以发现Maple 16中的图形看起来很炫。改进包括优化配色方案、网格线、表面特性和照明模式，从而轻松生成高质量的图形。新的smart view可以自动调整视图显示二维图形中最感兴趣的特征，橡皮筋工具允许你交互式缩放图形中感兴趣的区域。.现在可以使用面板快速实现数据可视化。4 N* R; I/ W! I0 h
" a6 h% E; V- @
Maplesoft副主席兼首席科学家，Dr. Laurent Bernardin评价到：“Maple 16中新的可点击数学工具代表着Maple的重大飞跃，设定了数学软件易用性的新标准，为用户提供了难以置信的工具，涵盖从直观的点击式工具到高级编程语言等广泛的范围，因此他们可以更有效地使用Maple 16中的超过5,000个数学函数。” ' `0 M' {! i8 o" n5 M3 x; X- L% ^5 k
Dr. Amir Khajepour，机械和机电工程学教授，WatCAR（Waterloo Center for Automotive Research）执行董事，Maple的资深用户，他对Maple 16非常兴奋：“我在许多项目中广泛使用Maple，从大型项目的模型开发完成复杂的大规模计算，到交互式探索、可视化、撰写报告等。由于在数学引擎、计算性能、用户界面、编程、以及其他领域的重要改进，Maple 16可以为我的技术活动提供更多的支持。”. O$ [0 G1 n& B( E
