数学建模社区-数学中国

标题: 有什么专业一点的翻译软件吗？大家推荐一下 [打印本页]

作者: lucia12345 时间: 2009-1-19 19:30
标题: 有什么专业一点的翻译软件吗？大家推荐一下
这两天在看mcm往年的论文，好多不懂哦，翻译也只是字字翻译，不能理解。
很郁闷啊!大家有没有什么翻译软件可以推荐一下，词典也行啊。谢谢了

作者: kaloveka 时间: 2009-1-19 19:57
貌似都不是很好使

作者: xzmxzl 时间: 2009-1-19 21:54
金山词霸！！！

作者: buct 时间: 2009-1-19 23:32
金山翻译中国知网

作者: xiehuasheng 时间: 2009-1-19 23:57
灵格斯翻译家：个人感觉比金山用的爽，发现词库也大一些（有些词金山查不到，而灵格斯能查到），屏幕取词功能既可以翻译单个单词也能翻译整段

GOOGLE翻译：http://translate.google.cn/，一整段整段的翻译

有上面两个基本可以搞定了，建议试试

作者: csnwxy 时间: 2009-1-19 23:58
的确，看英文太晕了，有道就够用了吧

作者: ldydc 时间: 2009-1-20 11:58
最好是译典通商务版.

作者: wxf 时间: 2009-1-20 15:35
google翻译不错

作者: linalex 时间: 2009-1-20 16:53
关键还是自己学习，直接

作者: whoiskissingme 时间: 2009-1-21 13:07
用google把。。

作者: zly124 时间: 2009-1-22 16:20
GOOGLE翻译：http://translate.google.cn/，一整段整段的翻译
灵格斯翻译家

作者: cdconan 时间: 2009-1-23 23:08
金山词霸牛津版

作者: wugq1987 时间: 2009-1-24 17:06
金山词霸凑和着用吧~

作者: ganxyz 时间: 2009-1-24 18:07
GOOGLE 和金山的合作版还不错

作者: sophie0726 时间: 2009-1-27 15:22
大多数都看不懂看论文很花时间

作者: yangwenli 时间: 2009-1-27 15:24
任何单一翻译软件都不能做到准确的翻译，建议用两个对照，可以用网络的translate.google.cn加一个电脑上安装的翻译软件

作者: henryforever14 时间: 2009-1-27 16:31
基本上还是要自己看吧

作者: liumuxuan 时间: 2009-1-31 02:01
真的那么不错吗？翻译的很乱的

作者: nanowang71 时间: 2009-1-31 11:02
google还不错~~不过最好是自己看得懂啦~~经过翻译的总不如原文~

作者: 694748218 时间: 2009-1-31 11:18
有道就够用了吧

作者: 雨纹 时间: 2012-2-1 18:38
金山词霸！！！

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)