数学建模社区-数学中国

标题: 关于论文 [打印本页]

作者: 灰白色 时间: 2009-2-2 00:38
标题: 关于论文
请问，对于英语比较烂的人来说
写论文时是直接用英文写比较好还是写完中文再用一天时间来翻译？
二者什么方法比较有效率呢？
谢谢。。。。

作者: ttkk3551 时间: 2009-2-2 01:26
应该用英文直接写，如果翻译的话可能会不耐烦，不如用英文写然后再改，也可以少写字，多用图表什么的，说清楚就行

作者: loyal925 时间: 2009-2-2 01:53
分开写会不会时间不够

作者: csnwxy 时间: 2009-2-2 08:33
还是直接写的好，翻译起来很麻烦的

作者: yq329 时间: 2009-2-2 09:16
直接写在表达上可能会不到位而且在校对的时候有点麻烦

作者: 小小梓季 时间: 2009-2-2 19:06
我还是决定先写汉语……汉语都未必能说清楚

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)