数学建模社区-数学中国

标题: 有关写论文的问题 [打印本页]

作者: 风满楼112 时间: 2013-12-6 19:07
标题: 有关写论文的问题
写论文的时候是先写中文版的再翻译好呢还是直接写英文版的好呢?大家给个意见

作者: madio 时间: 2013-12-6 22:15
都可以，可能翻译的队伍居多，因为写中文一些人比较习惯。但是如果你能直接写英文，这种方式写的东西更流畅，不会有翻译的痕迹。

作者: heaven濃墨重彩 时间: 2013-12-7 10:44
个人觉得直接写英文比较好\(^o^)/~

作者: 马朝阳 时间: 2013-12-7 12:38
个人觉得先写中文版的再翻译好

作者: ATLAS-CEPC 时间: 2013-12-7 22:39
看你的英文水平了，如果一个人写一个人翻译，那翻译的人最好也能明白作者的思路，翻译完之后原版作者最好通读检查一遍。

作者: 538_48_46 时间: 2013-12-8 18:04
直接写速度快

作者: 幻199402 时间: 2013-12-9 10:22
不知道，英语程度呛死人

作者: 空虚，沸腾 时间: 2013-12-10 17:48
努力。。。。。。。。。。

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)