数学建模社区-数学中国

标题: 写作烦恼 [打印本页]

作者: titer1 时间: 2009-2-3 17:18
标题: 写作烦恼
美国赛跟全国赛不一样。
面对网上查到的先成的资料，感到母语国家的学者写得就比我们写得生动具体。
不免就整段的引用。
如何将外国人的思想基于自己的论文表达出来？
这个问题想同大家商讨。。

作者: Greener 时间: 2009-2-3 17:23
我英语烂，我不管写作，呵呵，帮顶下

作者: weigetc 时间: 2009-2-3 17:33
现在也恶补不成了吧
把热情调动起来

作者: blueboy_2008 时间: 2009-2-3 17:45

作者: hairi 时间: 2009-2-3 17:57
我觉得现在最重要的是平和的心，对于其他的事情，我们只要做到全力以赴就行了

作者: womenpinlea 时间: 2009-2-3 17:59
你看看国内获奖的论文就知道了，语言和国外不一样，还是一样得特等啊~如果你是读国外的文献，只要你能完全吃透，然后用自己的语言表达出来就可以了~语言没语病，够通顺，能表达清楚意思，整篇文章有一个好的思路和解决问题的方法，这样想不得奖都难了~

作者: xzy0145 时间: 2009-2-3 18:02
我觉得现在最重要的是平和的心，对于其他的事情，我们只要做到全力以赴就行了

作者: liaoxuanchao1 时间: 2009-2-3 19:06
现在也恶补不成了吧
把热情调动起来

作者: joyce19880122 时间: 2009-2-3 19:18
不在乎语言多么漂亮吧。意思到位就行了。

作者: zkc_0012 时间: 2009-2-3 19:20
英语这东西重在平时啊

作者: whoiskissingme 时间: 2009-2-3 19:26
主要就是语言的问题，要适应那边的表达方式

作者: zangle 时间: 2009-2-3 21:42
欧也。只会英语。不会建模的路过。p

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)