数学建模社区-数学中国

标题: 投票：国际赛论文你需要别人翻译吗？ [打印本页]

作者: armyp 时间: 2009-2-8 21:50
标题: 投票：国际赛论文你需要别人翻译吗？

作者: yuhanheyi 时间: 2009-2-8 22:03
我们自己翻译的

作者: zczhou 时间: 2009-2-8 22:08
ziji。。。。。。。。

作者: captain87 时间: 2009-2-8 22:10
别人翻译？?什么意思？

作者: syxz2007 时间: 2009-2-8 22:12
diaodiao
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: zly124 时间: 2009-2-8 22:18
我们自己翻译的

作者: 无忧 时间: 2009-2-9 05:00
自己动手，丰衣足食！

作者: 小小梓季 时间: 2009-2-9 16:11
一半一半吧

作者: oyzj 时间: 2009-2-9 16:29
英文……………………

作者: xzy0145 时间: 2009-2-10 05:30
玩够了！！！！！！！！！！！

作者: wanxuantony 时间: 2009-2-10 06:25
老师帮忙啊，呵呵

作者: 07214037 时间: 2009-2-10 10:07
还是自己翻译好，不要太功利了，学者锻炼嘛~~~~

作者: hiliang 时间: 2009-2-11 01:19
只有我们自己啊

作者: zyandwxz 时间: 2009-2-13 18:18
自己的事情自己做啊

作者: mathkid 时间: 2009-2-13 20:56
我们是直接看英文的，不过有点费时间

作者: wangzhen37 时间: 2009-2-13 23:49
学术论文不难的！

作者: 钢铁之孤狼 时间: 2009-2-14 00:05
写好再翻译太慢了，还是直接英语～

作者: lovecan 时间: 2009-2-14 01:29
我们队自己翻译的。有个英语很好的、

作者: lovecan 时间: 2009-2-14 03:43
找别人翻译不算作弊吗？

作者: changchangshow 时间: 2009-2-17 20:53
我们是自己翻译的，但应该尝试直接写成英文的！！

作者: billygoat_lee 时间: 2009-2-24 01:38
英文还是要练习啊~

作者: wsc1989314 时间: 2009-2-24 17:58
参加美赛当然是为了以后去美国留学了啊，怎么能看不懂

作者: guyujia00000000 时间: 2009-4-1 23:30
DSFSDFFDFDFDFD

作者: guyujia00000000 时间: 2009-4-1 23:31
好累啊~~~~~~~~~~~~

作者: shijia 时间: 2009-8-25 19:25
一半一半吧

作者: 东方明珠-WDZYQ 时间: 2009-8-25 19:42
我的英语基础不怎么样？所以……

作者: gonewell 时间: 2009-9-2 15:13
美国赛英文水平很重要的，能够直接写不翻译是最好。

作者: zizi43962766 时间: 2009-9-3 09:47
我也是一半一半·~

作者: skyar 时间: 2009-9-5 15:08
读外文还是可以的，至于自己写那就……

作者: 饭桶桶 时间: 2009-9-7 16:00
自己翻译的水平不够好，当然得找专业的人翻译了

作者: 王冬明 时间: 2009-9-10 16:45
自己一直在努力不靠别人呢

作者: Fishleg 时间: 2009-9-11 16:01
要吧...........

作者: l2l5l0l 时间: 2009-12-16 11:46
太谢谢了太谢谢了太谢谢了太谢谢了太谢谢了太谢谢了太谢谢了太谢谢了

作者: zhanfei 时间: 2009-12-24 22:58
别人翻译的没有论文的味道！

作者: 黄琬 时间: 2009-12-27 00:24
站在巨人的肩上。可以望得更遥远。所以，找别人翻译也是一种解决方法

作者: liu243606392 时间: 2009-12-27 11:51
打算自己翻译，不知道能翻译成啥样....

作者: qingbinyaxiang 时间: 2009-12-31 21:36
haimei canjiaguo heheheheeheheheheheh

作者: superboy0702 时间: 2010-1-10 16:19
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!（本文来自于数学中国社区，网址为http://www.madio.net/mcm）

作者: 540982016044 时间: 2010-1-15 16:12
六级没过。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: rootie321 时间: 2010-1-20 18:21
还是能够看得懂的，哈哈，要不老师就不要俺们了

作者: clanswer 时间: 2010-1-20 19:06
哇，直接看英文的最多哦，厉害，呵呵

作者: merry234 时间: 2010-1-20 22:15
按规则应该是不能让别人帮忙的吧

作者: iTonyDou 时间: 2010-1-21 12:01
当然是自己了，靠别人还算什么比赛！！又不是学术讨论会

作者: olh2008 时间: 2010-1-22 13:54
肯定是靠自己翻译了。。。

作者: lycciam 时间: 2010-1-23 16:28
自己动手，丰衣足食！
自己动手，丰衣足食！

作者: yanwencaihao 时间: 2010-1-23 16:39
我选了个最少的

作者: cnpcshangbo 时间: 2010-1-23 18:55
需要别人翻译。。。zzzzzzzzzzzzz

作者: 三问鱼 时间: 2010-1-25 08:50
我们自己翻译，没有经验，唉……

作者: 三问鱼 时间: 2010-1-25 08:56
回复 7# 无忧

自力更生，太强悍了，

作者: athenaeee 时间: 2010-1-25 10:01
自己翻，自己翻，或者直接写不翻。。。。。。。。。

作者: 菜鸟001 时间: 2010-1-25 10:25
能看懂，但老是忘，反过头来又看又忘，最后还是翻译一下好了，不过已经过了一天了

作者: Ashin千寻 时间: 2010-1-27 11:41
最主要还是自己翻译，然后参考一下别人的，O(∩_∩)O哈哈~

作者: zengshiqi 时间: 2010-1-27 16:49
顶一下！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: HSinB 时间: 2010-1-27 18:54
这么老的帖子都被顶起来了~~~ 看来大家都缺体力啊~~

作者: yyz895 时间: 2010-1-27 20:45
应该直接用英语写！翻译太麻烦了！

作者: pemi2010 时间: 2010-1-29 17:09
肯定是自己翻译的吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 李宇赫 时间: 2010-1-29 18:27
回复 1# armyp

围观

作者: zz4686234 时间: 2010-2-1 18:56
别人翻译？?什么意思？。。。，，。。

作者: zz4686234 时间: 2010-2-1 18:56
自己动手，丰衣足食！。。。，，，

作者: zz4686234 时间: 2010-2-1 18:57
版主原谅我吧，我赚点体力。。。。

作者: ljiangbig 时间: 2010-2-1 20:53
看自身有没有超过1个小时。试试的

作者: winning3 时间: 2010-2-2 17:24
直接用英文写，谁用翻译！否则这10年英文真的白学了！

作者: dy_precious 时间: 2010-2-2 19:38
直接用英文写吧。。。。。。。。。。。。

作者: Bluesheng 时间: 2010-2-3 13:11
英语~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

作者: 傻仔文 时间: 2010-2-3 16:44
我队友太强大了，所以我不用出马啦，啊哈哈~~~~~~~~~~·

作者: jiangzhuo 时间: 2010-2-3 16:56
别人翻译是什么意思　　翻译别人的　还是翻译自己写的

作者: 曹小牛~ 时间: 2010-2-3 18:26
英文…………………………………………

作者: qiumengjiao 时间: 2010-2-3 18:41
都是强人啊，偶一般写中文，然后用工具

作者: zhangxu90 时间: 2010-2-4 14:08
翻译。。。。。。。。。。谢谢谢。。。。。。。。。。

作者: xiaoerjiadeli 时间: 2010-2-4 20:01
不需要的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·····

作者: 浅颜 时间: 2010-2-5 10:57
依靠别人翻译能翻译的很准确么？？？应该还是自己理解自己的文章最清楚吧。。

作者: h30701496 时间: 2010-2-5 23:03
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: mathcrazer 时间: 2010-2-6 00:20
自己动手，丰衣足食~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: mathcrazer 时间: 2010-2-6 00:23
翻译会有中式英文的问题，不好不好。。。。。。。。。。。。。。。。而且浪费时间。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Evam 时间: 2010-2-6 00:30
自己动手丰衣足食………………但是实在养活不了自己就找人帮忙喽

作者: caihong19890418 时间: 2010-2-6 19:46
到时再说。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 我承认很想你 时间: 2010-2-7 00:29
偶来看看，顺便买点东西走！！！！！

作者: rainzern 时间: 2010-2-7 01:56
自己 **

作者: hulonglong2010 时间: 2010-2-7 21:28
DING~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: jiangzhuo 时间: 2010-2-8 23:24
别人帮忙翻译下不算犯规吧。。。。。。。。。。

作者: tgc915 时间: 2010-2-17 22:29
招别人就贬值了……………………………………

作者: 傻仔文 时间: 2010-2-18 15:01
六分之一六分之一六分之一六分之一六分之一六分之一吧~~~~~~~~~！

作者: 傻仔文 时间: 2010-2-18 15:07
您已经投过票，谢谢您的参与 ~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: llchdyz 时间: 2010-2-18 15:10
都要参考下的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yoh1212 时间: 2010-2-18 19:58
想自己翻译，但是不会啊。。。。。。。。。。

作者: clanswer 时间: 2010-4-7 22:10
让别人翻译可不好

作者: l0ivesuxing 时间: 2010-4-11 21:27
玩玩儿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: laoliu2005 时间: 2010-4-14 17:10
英语水平很重要啊11111111111111111111

作者: hezhou 时间: 2010-5-4 11:52
顶啊……支持支持哈.....................

....

作者: hezhou 时间: 2010-5-17 15:29
哈哈，支持一下，嘿嘿。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 中国超级大兵 时间: 2010-5-20 22:39
不需要别人翻译，我自己翻译

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)