数学建模社区-数学中国

标题: [讨论]2005MCM问题讨论，题目翻译 [打印本页]

作者: helen 时间: 2005-2-4 09:10
标题: [讨论]2005MCM问题讨论，题目翻译
关于2005MCM问题讨论，题目翻译！！！！！！！

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 09:17

请HELEN看看总固定的帖子

不允许讨论赛题,可以提供对照翻译!

作者: helen 时间: 2005-2-4 09:19

哦，是这样，我没有注意，其实我说的也是提供一些翻译。我想也没有必要讨论赛题了。可否提供一些对照翻译？？

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 09:26

网站专业人员正在翻译,即将搞定.

比赛需要公平与公正!

作者: hdl 时间: 2005-2-4 09:28
洪水计划

在South Carolina 的 Murray湖是由一个巨大的水坝形成的，它是在1930年完工的，用于水利发电。建立洪水模型，当水坝被地震破坏给下游带来的结果。

两个细节问题：

Rawls Creek是一条整年流动的河川，它流入离水坝下游一段距离的Saluda 河。如果水坝被破坏，在Rawls Creek的洪水的规模将有多大，及它会扩充多远？（即影响多远）

洪水能到South Carolina的国会大厦吗，国会大厦是在一座小山上面，能俯视Congaree 河。

作者: helen 时间: 2005-2-4 09:32
第二个题目！！！翻译以下。

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 09:37

以下是引用hdl在2005-2-4 9:28:39的发言： 洪水计划

在South Carolina 的 Murray湖是由一个巨大的水坝形成的，它是在1930年完工的，用于水利发电。建立洪水模型，当水坝被地震破坏给下游带来的结果。

两个细节问题：

洪水能到South Carolina的国会大厦吗，国会大厦是在一座小山上面，能俯视Congaree 河。

谢谢提供!

作者: 空中云阁 时间: 2005-2-4 09:51

求第二题翻译！

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 09:56
马上出来!

作者: diligent 时间: 2005-2-4 09:57
求B题翻译!!!!!

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 09:59
再等等,就好!

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:01
急,急.求B题与C题目翻译!

作者: 空中云阁 时间: 2005-2-4 10:04

收费站交通流量大的收费道路，比如：the Garden State Parkway, Interstate 95等等，都是多车道的高速公路，司机需要在收费处停车交费。因收取过路费不是件得人心的事，所以有关部门期望通过减少由于收费站造成的交通混乱来使司机的不满情绪降到最小值。通常情况下，收费站收费窗口的数量会远大于高速公路上的车道数。当进入收费站时，车辆分散开，进入各个收费窗口；而出站时，这些车辆有不得不挤回车道上。于是，当交通流量大时，出收费站时往往出现交通拥挤。当交通非常繁忙时，收费站入口处也会出现交通拥挤，因为每部车交费都需要一定的时间 做一个模型，来决定对于一个交通繁忙的收费处多少个收费窗口才是最佳数目。 要明确标出每一个车道处的收费窗口的位置。在什么情况下会比现行的有效，在什么情况下会比现行的效率低？至于“最佳”这个定义由参赛队员自己衡量

作者: haidaitou 时间: 2005-2-4 10:06

ICM是关于不可重生资源的吧？等待对照翻译中

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:07
有没有C题目翻译???求救????

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:10
求C题ICM翻译,老师推荐做C题目!!!

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:15
快点啦快点啦!!!

作者: 娃哈哈 时间: 2005-2-4 10:18
C题啊

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:19

MCM只能是A B 题目里选择

ICM只能做C题目

再告戒大家一下!

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:20

以下是引用空中云阁在2005-2-4 10:04:48的发言：

谢谢提供!

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:22

以下是引用diligent在2005-2-4 10:10:11的发言： 求C题ICM翻译,老师推荐做C题目!!!

你们参加的是ICM?那只能做C题目

否则就要在A B里面选择!

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:22

以下是引用diligent在2005-2-4 10:10:11的发言： 求C题ICM翻译,老师推荐做C题目!!!

你们参加的是ICM?那只能做C题目

否则就要在A B里面选择!

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:22

以下是引用diligent在2005-2-4 10:10:11的发言： 求C题ICM翻译,老师推荐做C题目!!!

你们参加的是ICM?那只能做C题目

否则就要在A B里面选择!

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:23
这个知道了!!

作者: haidaitou 时间: 2005-2-4 10:23

等待ICM problem C的对照翻译………………

作者: 娃哈哈 时间: 2005-2-4 10:30
等待C

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:32
校正中!

作者: laihui110 时间: 2005-2-4 10:38

专业翻译有没有出来啊？

作者: diligent 时间: 2005-2-4 10:39
快点啦快点拉

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 10:50

Ｂ题目已经出来了！

作者: song615 时间: 2005-2-4 10:54
C

作者: 娃哈哈 时间: 2005-2-4 10:56
C题要多久啊

作者: brok 时间: 2005-2-4 11:00

B题的翻译似乎有点问题啊

Explicitly consider the scenario where there is exactly one tollbooth per incoming travel lane.

应该是考虑每一条路只有一个收费站的情况吧？

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 11:02

以下是引用娃哈哈在2005-2-4 10:56:43的发言： C题要多久啊

为了正确，只能慢点！sorry

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 11:02

以下是引用娃哈哈在2005-2-4 10:56:43的发言： C题要多久啊

为了正确，只能慢点！sorry

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 11:02

以下是引用娃哈哈在2005-2-4 10:56:43的发言： C题要多久啊

为了正确，只能慢点！sorry

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 11:05

以下是引用brok在2005-2-4 11:00:27的发言：

B题的翻译似乎有点问题啊

Explicitly consider the scenario where there is exactly one tollbooth per incoming travel lane.

应该是考虑每一条路只有一个收费站的情况吧？

恩，是这样的！

作者: 娃哈哈 时间: 2005-2-4 11:07

以下是引用韩冰在2005-2-4 11:02:59的发言：

为了正确，只能慢点！sorry

斑竹客气了

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 11:09

以下是引用brok在2005-2-4 11:00:27的发言：

B题的翻译似乎有点问题啊

Explicitly consider the scenario where there is exactly one tollbooth per incoming travel lane.

应该是考虑每一条路只有一个收费站的情况吧？

专业的翻译请看总固定的帖子！

作者: 神 时间: 2005-2-4 12:19
C?

作者: 韩冰 时间: 2005-2-4 12:53

以下是引用神在2005-2-4 12:19:15的发言： C?

c是icm的!

作者: yiyiyyyaya 时间: 2010-1-20 14:00
……

作者: crg511 时间: 2010-2-7 16:19
回复 8# 空中云阁

terrible~~

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)