数学建模社区-数学中国

标题: MTI备考资料宝库——翻译硕士樱桃老师教你如何有效利用海量资源！ [打印本页]

作者: 樱桃老师 时间: 2022-3-6 18:46
标题: MTI备考资料宝库——翻译硕士樱桃老师教你如何有效利用海量资源！
MTI备考过程中，绕不开三级笔译的学习与练习，不仅包括三笔的教材与习题，还有一些热词与短语。网上资源一搜一大把，同学们的网盘里也存了不少。可是这些资料良莠不齐，鱼龙混杂，哪些是真正有用的？哪些是高质量的？哪些是契合真题难度的？好不容意挑出来之后，怎么用？如何练？机械重复还是去粗取精？字字落笔还是有详有略？……这些令人头大和茫然的问题，樱桃老师将陪伴你们走过茫然的备考阶段~

今天樱桃老师带来的五篇资料，分别是卢敏老师五年的翻译热词汇总、笔译常用词语应试手册电子版，以及三笔练习素材,包括地理、外交、文化，三个专题。下面樱桃老师告诉大家如何利用以上资料——

翻译热词：我们不止要关注与时俱进的词汇，近十年的，我们都应该有所了解。今天发的是2013-2017年的，大家不用完全背会，看了之后，有印象即可；
笔译常用词语应试手册：这是每一个备考MTI的考生都离不开的书，基础资料，背就完事。但提醒同学们，注意复习。复习了，才能记得牢，才能保证背东西花的时间不浪费。
三笔翻译素材：每一个话题里，都包括很多段落，大家可以每天练习一到两段，记录所用时间，把其中的生词摘录出来。在对照译文的时候，多思考，为什么范文这样翻译。

如果同学们在学习过程中还有疑问，可以加樱桃老师的微信哈~微信号：BrightDaysWithYou

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)