数学建模社区-数学中国

标题: 论文先用中文写可以吗？ [打印本页]

作者: zhangxu90 时间: 2009-11-28 23:50
标题: 论文先用中文写可以吗？

请问，在美赛中，我们能不能先用中文写，再译为英文？谢谢了！谢谢谢

作者: zhangxu90 时间: 2009-11-28 23:50
疑惑了。。。。怎么办呢？

。。。。怎么办

作者: sonic1209 时间: 2009-11-29 04:09
不推荐这样写
美式思维和表达方式与中式不同。
先用中文完成再翻译后表达很不地道不清晰甚至出现歧义，导致比赛的失败。
所以建议直接使用英文进行书写，最好使用恰当的书面词汇，结构与文法。
还有很久，可以从现在开始练习。
找一些GRE或其他学术文章进行阅读。

作者: wengxl 时间: 2009-11-29 09:19
个人方法不同，没有固定的方法，只要适合自己就行

作者: lycciam 时间: 2009-11-29 11:21
支持3L...
还是用英语写的比较好

作者: zhangxu90 时间: 2009-11-29 22:39
谢谢了。。。。。。。写好。。。

。。

作者: gzyefeng 时间: 2009-11-30 23:31
如果楼主有足够多的时间可以这样做。。。。。。。。。。。。。。

作者: zhangxu90 时间: 2009-12-4 23:06
用英文写好了。。。。。。。。。。谢谢谢了。。。。。。。

作者: 20081745 时间: 2009-12-6 10:48
应该不行啊，写出来不伦不类的，你去学GRE

作者: 20081745 时间: 2009-12-6 10:51
你可以买一本韦晓亮的gre作文大讲堂。那本书很好，你去下本电子书都可以

作者: zhangxu90 时间: 2009-12-7 19:44
。。。。。。。。决定了。。。。用英文写。。。。。。谢谢谢。。。

作者: zhangxu90 时间: 2009-12-11 20:51

好郁闷，，，英文。。。。。。。。。谢谢谢

作者: jluzhking 时间: 2009-12-12 00:25
估计学会写英文，GRE也就过了~~~~~

作者: zhanfei 时间: 2009-12-12 20:55
那水平不够就只能先写中文了！不过，建议找一篇美国人的OUTSTANDING，照着那个写，看看他们如何表达：图，表，表达式的！

作者: zhangxu90 时间: 2009-12-12 22:19
写好英文。。。。。。。谢谢谢了。。。。。。。。。，，。

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)