数学建模社区-数学中国

标题: 你们写论文是先写在译成英文还是直接写英文呢？ [打印本页]

作者: zhisony123 时间: 2010-1-30 16:17
标题: 你们写论文是先写在译成英文还是直接写英文呢？
你们写论文是先写在译成英文还是直接写英文呢？

作者: xiaomeizi 时间: 2010-1-30 16:26
边写边译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 540982016044 时间: 2010-1-30 16:27
飘过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: qiumengjiao 时间: 2010-1-30 16:28
个人认为直接写成英文会好点吧~~~~~不然很可能不地道

作者: yanwencaihao 时间: 2010-1-30 16:29
路过。。。。。。。。。。。。。

作者: hulonglong2010 时间: 2010-1-30 16:36
路过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 小旋风假 时间: 2010-1-30 16:51
呵呵，有可能的话，直接用英语…………

作者: makeithappen 时间: 2010-1-30 17:18
点击“局域网(LAN)设置”栏中的“局域网设置...”，在“代理服务器”栏下首先钩选“为LAN使用代理服务器”，并在“地址”和“端口”一栏分别填入相应的IP和端口号，并勾上“对于本地地址不使用代理服务器”，点击“确定”即可。如下图：
! w, M% H& o$ s7 l- d* V( n

作者: yanwencaihao 时间: 2010-1-30 17:20
先写中文，别人翻译

作者: chy8855 时间: 2010-1-30 18:05
直接写英文会更好吧！！！！！！！！！

作者: aaaachenjian 时间: 2010-1-30 18:09
直接写英文吧，要不然时间不够用啊！

作者: 王迪_88 时间: 2010-1-30 18:14
看各自能力如何了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: HSinB 时间: 2010-1-30 18:31
感觉做过类似的投票~~~~~~~~~~~~~~

作者: HSinB 时间: 2010-1-30 18:31
但这个投票回复获得的体力好高啊！！谢谢楼主！！！！！！！！

作者: charles792 时间: 2010-1-30 18:46
好弱智的问题…………………………………………………………………………………………

作者: chromao 时间: 2010-1-30 19:13
中英文混合写。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: alonsoyl 时间: 2010-1-31 17:52
顶了！@￥#！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: SwaNsoN 时间: 2010-1-31 19:33
路过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

作者: rainzern 时间: 2010-1-31 23:16
没把握,全写英文 **

作者: zhaofengdan8 时间: 2010-2-1 10:26
我觉得直接写英文好可是达不到啊

作者: yanchaokk 时间: 2010-2-1 10:42
个人觉得直接写英文要好点.........

作者: Evam 时间: 2010-2-1 12:03
啊 …………那么多人直接写英文版本啊我们还打算先中后英嘞

作者: Evam 时间: 2010-2-1 12:03
啊~~~~~~最喜欢投票了~~~~~又是三个体力哦哦哈哈哈哈

作者: knight_ld 时间: 2010-2-1 13:16
回复 1# zhisony123

感觉直接英文表达不清楚

作者: renalucy 时间: 2010-2-1 13:26
路过的……英语水平不行啊！哎……………………………………………………

作者: Ashin千寻 时间: 2010-2-1 15:18
打算直接写英文的~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~

作者: wangping_89 时间: 2010-2-1 15:52
先写后译吧，这样方便对照检查。

作者: 2007211857 时间: 2010-2-1 16:36
直接写英文才有老外的感觉嘛~~~~~~~~~~

作者: yyren 时间: 2010-2-1 17:55
直接写英文吧。。。
更方便。。
更节省时间

作者: zhangxu90 时间: 2010-2-1 20:09
英文。。。。。。。。。。。。谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: winning3 时间: 2010-2-2 17:06
铁壁是直接写成英文，本来就是给老美看的，又不是给中国老师看到，所以一次成功，永不后悔，就这么自信！

作者: renlun12 时间: 2010-2-3 21:33
直接写英文会更好吧！！！！！！！！！

作者: wendan 时间: 2010-2-4 03:29
当然是直接写英文了，当然是直接写英文了，当然是直接写英文了

作者: zhangxu90 时间: 2010-2-4 12:51
直接写。。。。。。。。。。。。。。。谢谢。。。。。。。。。。。。。。

作者: 815901780 时间: 2010-2-4 14:48
直接写英文，否则会来不及翻译……

作者: zhisony123 时间: 2010-2-4 20:54
你们写论文是先写在译成英文还是直接写英文呢？

作者: sissi513 时间: 2010-2-4 23:05
直接用英文更地道，但是水平有限只能先中文了！！！！！！！！！！

作者: StephenKuo 时间: 2010-2-5 11:36
体力没了啊，顶顶体力没了啊，顶顶

作者: angieyihua 时间: 2010-2-5 12:22
路过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: zhazhaniu 时间: 2010-2-5 15:34
俺是直接交中文D～～～～～～～

作者: 傻仔文 时间: 2010-2-5 15:37
shuai~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: wuhao080910 时间: 2010-2-5 23:01
似乎我们的论文与美国论文差距很大啊！

作者: lazily 时间: 2010-2-6 12:25
我们直接上英文，写不出拉倒，哈哈

作者: Bluesheng 时间: 2010-2-8 16:00
看情况~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: fayagnes 时间: 2010-2-8 18:15
肯定直接写成英文的啊，不会的当然先写中文再翻译啦~~~~~~~~~~~~~~~

作者: jingsmount 时间: 2010-2-8 19:17
回复 1# zhisony123

写英文速度慢啊，但写中文在翻译貌似更慢，不知道怎么好

作者: mathcrazer 时间: 2010-2-12 23:19
呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

作者: wangxiaolei 时间: 2010-2-14 00:47
直接写吧。。。要不太麻烦了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: wangxiaolei 时间: 2010-2-14 00:48
错了错了，应该看自己英文水平订吧呵呵。。。。。。。。。

作者: whwings 时间: 2010-2-14 00:49
直接写英文。已经有一些经验了。。这样写的比较英文思维

作者: wangxiaolei 时间: 2010-2-14 00:49
o(∩_∩)o...。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)