数学建模社区-数学中国

标题: 2010年美赛B题中文翻译（数学中国网站提供） [打印本页]

作者: madio 时间: 2010-2-19 10:17
标题: 2010年美赛B题中文翻译（数学中国网站提供）
问题B：犯罪学
　　在1981年，彼得萨克利夫被判犯有十三起谋杀罪和一系列的恶意伤害罪。在该案中，一种用来缩小搜索萨克利夫先生所在范围的方法是找到这些犯罪地点发生的“重心”。最后,这个嫌疑犯恰好生活在用这种技术所预测的那个城镇里。从那时起,许多更复杂的技术被发展起来，用来确定系列犯罪的嫌疑人位置的“地理轮廓”。
　　
　　一个当地的**机构要求你的团队开发一种方法来帮助他们调查连环犯罪。你开发的这种方法,应至少使用两种不同的方案来产生一个地理轮廓。你需要发展一种技术，能综合不同方案的结果为执法人员产生一种有用的预测。这种预测应基于过去的系列犯罪现场的时间和地点，提供下次犯罪发生的可能位置。如果在你们的模型中，使用了除时间和地点之外的证据,你必须提供具体的细节,说明你是如何纳入额外信息的。你的方法还应提供，在某一特定情况下方法可靠度的某种形式的估计,包括适当的警告。
　　
　　除了要求的一页摘要以外，你的报告应该包括一个额外的2页纸的实施概要。这个概要应该对潜在问题进行综述。它要概述你的方法,描述你的方法适合以及不适合的情况。概要将会被呈给**局长阅读，所以概要中应包括适当的技术细节以适合其读者。

作者: shijie_01 时间: 2010-2-19 10:31
谢谢管理员，翻译的很不错～～～

作者: abiaoa 时间: 2010-2-19 10:31

谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。

作者: btytyzh 时间: 2010-2-19 10:32
XIEXIE谢谢~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: tgl121 时间: 2010-2-19 10:35
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: pengpeng101281 时间: 2010-2-19 10:36
先分了吧~~好多资料要看的说哦~~~~~~~~谢谢管理员

作者: xfany12 时间: 2010-2-19 10:36
太感谢了

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: tt07406 时间: 2010-2-19 10:37
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: wwz 时间: 2010-2-19 10:38
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lengzhu 时间: 2010-2-19 10:39
回复 1# madio

翻译得不错！

作者: duan3307464 时间: 2010-2-19 10:39
thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 小强#24 时间: 2010-2-19 10:41
谢啦哈

……………………

作者: 小强#24 时间: 2010-2-19 10:42
谢啦哈

……………………

作者: pass0word 时间: 2010-2-19 10:42
感谢感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: x0x0 时间: 2010-2-19 10:44
hao !xiexielouzhu!taiganxienile a hahahahahah

作者: duan3307464 时间: 2010-2-19 10:45
thank you very much!!!!!!!!!!!

作者: weishuowen 时间: 2010-2-19 10:49
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 我来也我来也 时间: 2010-2-19 10:51
辛苦了。。。。楼主。。。。。。。。。。。。。。

作者: Mmodel 时间: 2010-2-19 10:51
太感谢啦，翻译的真好.......................................

作者: weichui 时间: 2010-2-19 10:52
多谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: shenqi0123 时间: 2010-2-19 10:53
感谢楼主！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 我来也我来也 时间: 2010-2-19 10:53
辛苦了。。。。楼主。。。。。。。。。。。。。。

作者: 小强#24 时间: 2010-2-19 10:54
非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！

作者: helen_i 时间: 2010-2-19 10:55
回复 1# madio

谢谢！

作者: pengdanni77 时间: 2010-2-19 10:58
做得很不错~~~十分感谢

作者: zeflute 时间: 2010-2-19 11:08
谢谢，我看着一直迷迷糊糊的，现在楼主一翻译我觉得清晰多了，顶了。超级顶！

作者: gdmzsqj 时间: 2010-2-19 11:10
谢谢管理员，翻译不错
～～～～

作者: karljpjp 时间: 2010-2-19 11:11
感谢楼主～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～··

作者: 13102966666 时间: 2010-2-19 11:11
ICM的题什么时候可以翻译好呢~~谢谢分享！

作者: 13102966666 时间: 2010-2-19 11:12
ICM的题什么时候可以翻译好呢~~谢谢分享！

作者: Evam 时间: 2010-2-19 11:16
翻译的不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: alex890714 时间: 2010-2-19 11:17

这个翻译太棒了，非常感谢楼主

作者: 386453179 时间: 2010-2-19 11:22
谢谢啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: zzr 时间: 2010-2-19 11:22
感谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 386453179 时间: 2010-2-19 11:23
谢谢啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: hl007 时间: 2010-2-19 11:26
谢谢管理员······················

作者: sun_shengyun 时间: 2010-2-19 11:27
谢谢谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 苏橦 时间: 2010-2-19 11:28
谢谢！翻译的很好啊！！！！！！

作者: xinyuan616 时间: 2010-2-19 11:34
恩恩恩，翻译的不错！！！！

谢谢管理员，大家多讨论

作者: 动量定理 时间: 2010-2-19 11:40
center of mass还是翻成质心好听一些。。。

作者: calmstone 时间: 2010-2-19 11:41
回复 1# madio

谢谢管理员，很强大

作者: 董航 时间: 2010-2-19 11:41
同志们加油啊~~翻译得好啊

作者: simonegg 时间: 2010-2-19 11:49
2010美国建模QQ群:104447702
快加啊！！！

作者: sd17 时间: 2010-2-19 11:49
顶一个，谢谢楼主………………………………

作者: liulei271322 时间: 2010-2-19 11:49
谢谢谢谢谢谢谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

作者: 雨后的太阳 时间: 2010-2-19 11:58
非常感谢！！

作者: wistone 时间: 2010-2-19 12:18
谢谢哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: vbghw 时间: 2010-2-19 12:19
谢谢lz！非常有用和及时！！！O(∩_∩)O

作者: angela126 时间: 2010-2-19 12:22
O(∩_∩)O谢谢~~~~辛苦辛苦~~~~~

作者: zhjhj2007 时间: 2010-2-19 12:22
翻译的不错！！！！！！！！！！！！！

作者: Leo_Skywalker 时间: 2010-2-19 12:24
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 刘幼珠 时间: 2010-2-19 12:25
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: kidofstars 时间: 2010-2-19 12:32
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: kidofstars 时间: 2010-2-19 12:34
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: xlynancy 时间: 2010-2-19 12:34
回复 1# madio

多谢~~~~

作者: shisibanjianmo 时间: 2010-2-19 12:46
很好啊，谢谢！十分谢谢，为啥不翻译A题啊？

作者: liufeng0132 时间: 2010-2-19 12:50
非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: yihua_chen 时间: 2010-2-19 12:59
谢谢谢谢楼主。。。。。。。。。。。

作者: yihua_chen 时间: 2010-2-19 13:00
谢谢谢谢楼主。。。。。。。。。。。

作者: yuheng0987 时间: 2010-2-19 13:04
多谢多谢现在资料好少啊~~~~~~

作者: 心中的鹰 时间: 2010-2-19 13:09
真棒真棒，谢谢楼主，比较一下我们的翻译~~~

作者: jameswade 时间: 2010-2-19 13:12
谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 1_ven 时间: 2010-2-19 13:17
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: xinhuo502 时间: 2010-2-19 13:17
谢谢管理员！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: xinhuo502 时间: 2010-2-19 13:18
谢谢管理员！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: guiji101 时间: 2010-2-19 13:19
**是什么呀？

作者: wll7407201 时间: 2010-2-19 13:30
谢谢了啊 B题做的人多不 ~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: iqlowest 时间: 2010-2-19 14:01
先分了吧~~好多资料要看的说哦~~~~~~~~谢谢管理员

作者: 骁童 时间: 2010-2-19 14:22
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: whwings 时间: 2010-2-19 14:28
谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: sdopjl1989 时间: 2010-2-19 14:31
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: qiujian 时间: 2010-2-19 14:38
谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。

作者: sdopjl1989 时间: 2010-2-19 14:41
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hazelhang 时间: 2010-2-19 15:15
太感谢了！太感谢了！太感谢了！

作者: ll5y 时间: 2010-2-19 15:25
翻译得不错！............、、、、、、、

作者: paranda~~ 时间: 2010-2-19 15:31
3Q
feichangganxieni
henhaohenqiangda
xiexiexiexie

作者: habble 时间: 2010-2-19 15:59
辛苦了，谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: napleon 时间: 2010-2-19 16:01
xiexie~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: sunjiepan 时间: 2010-2-19 16:04
十分感谢！。。。。。。。。。。。。。。。

作者: erbeizi 时间: 2010-2-19 16:18
翻译的比较贴切挺好的

作者: erbeizi 时间: 2010-2-19 16:19
翻译的比较贴切挺好的

作者: chenfeng201 时间: 2010-2-19 16:23
那个scheme貌似没有翻译出……
还是谢谢啊

作者: seariver 时间: 2010-2-19 16:48
十分感谢楼主的翻译，谢谢啦！呵呵呵呵呵

作者: feishaoye 时间: 2010-2-19 16:54
十分感谢管理员的翻译，看到以后很有帮助

作者: sweetpotato_425 时间: 2010-2-19 17:03
不错不错！！！！！！！！！！！！！！1

作者: xiewenbing 时间: 2010-2-19 17:08
谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。翻译得不错！

作者: 劳斯莱斯 时间: 2010-2-19 17:14
先分了吧~~好多资料要看的说哦~~~~~~~~谢谢管理员

作者: ziserquary 时间: 2010-2-19 17:24
翻译的比较准确啦，谢谢哦～～～：）

作者: alexnwu 时间: 2010-2-19 17:39
翻得不错！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: alexnwu 时间: 2010-2-19 17:50
没体力了
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: melies 时间: 2010-2-19 18:15
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: lazily 时间: 2010-2-19 18:15
有没有人告诉我两种方案到底是什么意思。。。。

作者: Pepsi09 时间: 2010-2-19 18:28
谢谢管理员，翻译的很不错～～～

作者: 风色幻想8634 时间: 2010-2-19 19:14
谢谢啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: hjqvicky 时间: 2010-2-19 19:30
谢谢管理员~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 爱上纳木错 时间: 2010-2-19 19:37
谢谢管理员，翻译的很不错～～～

作者: ytbwd 时间: 2010-2-19 20:17
谢谢啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: jinyang.yu 时间: 2010-2-19 20:25
太感谢了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 愿流燕 时间: 2010-2-19 20:54
继续奋战，观看下B题的情况如何呀O(∩_∩)O~

作者: michael15 时间: 2010-2-19 21:01
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临数学建模社区-数学中国 (http://www.madio.net/)