查看: 2134|回复: 7

[美赛经验] 美赛教你三招

字体大小: 正常放大

2 主题	5 听众	47 积分

升级 44.21%

TA的每日心情

	无聊 2014-2-9 11:21

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

自我介绍: MY name is WuZilong

群组: 英语科技论文写作实训

电梯直达

1^#

发表于 2014-1-18 17:03 |只看该作者 |倒序浏览

|招呼Ta 关注Ta

   国赛的马失前蹄令我黯然神伤了接近3个月，那段时间的心情沉重得如同丧失了一切生活斗志等待灭亡的野生动物，没有归属感，做什么都提不起精神。3个月过后，美赛的突然来临打乱了我依旧彷徨无助的心情，想报名，但有纠结会不会又是一次滑铁卢之战。想了好几个晚上最终还是决定要去参加，以雪前耻。但当我信心满满的来到学校教务处准备报名时，却被告知没有资格参赛。犹如晴天霹雳一般我瞬时绝望了。因为国赛一无所获，故被学校排除在参加美赛的候选人名单中。除非重新组队，找到另两个队友，他们有资格，即美赛获过奖，且是省一等奖以上。真心感觉被伤了。不肯放弃，我找到了令两个孤出来队友，他们都没找到队伍，其中一个拿过国赛，但是二等，另一个压根就是第一次参加数模，但因为希望通过比赛拿奖，方便以后去美国读研。这个从来没有磨合过的队伍居然就这么组建了，报上去学校居然同意我们参加。原因我觉得有二：一是我们队已经有一人拿过奖，建模水平不错<1>两人有过多次数模参赛经验，两人英语特别好，水平高到可以直接英文行文无须翻译<2>这一步骤的选手。我就是这么其中一位。应该正好是美赛的特点是我们有了美赛的门票。三个人磨合的不温不火，但是感觉其实挺好，模拟的那几天。最后比赛结果令我们都感到有些意外。“Meritorious”，虽然不是“outstanding”或者是“Finalist”我确实已经满足。至少也是学校四个一等奖之一嘛。
   今年考研结束了，本来还想参加一次，冲击F或者M，后来还是放弃了。考研太累了，我需要休息。今天是考研结束后的第12天，很轻松的写下我的美赛感受。还是给大家分享下我的经验吧。对于水平在F或者M以下的选手来说，个人认为F或者M奖的水平大概在清华北大复旦成都电子科大之类的高校，且队伍里有一个建模特别厉害，令两个英文书写水平令人发指这一层次上。那么，建议一般高校的，为求有收获，就去冲击M奖吧。M奖需要队伍中有一人建模很厉害，善于应用别人的东西，最重要的是还要有一人英文水平很高，因为美赛的话说实话，时间还是很仓促的，绝大多数队伍都是先写中文再翻译成英文，这样写出来的文章当然不比直接行文的人要来的顺畅和自然。英文写作很重要，重中之重。有需要帮忙的可以联系我(QQ:617364713)。
   希望坚持！坚持！再坚持！适当的外援<3>也是无可厚非的（包括翻译）。

zan

滑铁卢, 一等奖, 教务处, 归属感, 候选人