QQ登录

只需要一步,快速开始

 注册地址  找回密码
查看: 4495|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

132

[复制链接]
字体大小: 正常 放大
王伟康        

23

主题

4

听众

109

积分

升级  4.5%

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-20 08:23 |只看该作者 |倒序浏览
|招呼Ta 关注Ta
Very quietly I take my leave
4 T! u- m3 S: R: u* z0 W- A9 V# JAs quietly as I came here; * }8 P+ O. Q/ C/ m0 w3 o
Quietly I wave good-bye
& L! U' C( @7 c& jTo the rosy clouds in the western sky. . t" U3 ^! z3 u" z, V: ?" Q0 O& A

0 C& \( }) j- H" RThe golden willows by the riverside
4 m) j" S! C" Y" tAre young brides in the setting sun; ' K, r* l8 i2 }+ f$ x
Their reflections on the shimmering waves . S% r( N' o3 L2 T9 X1 q
Always linger in the depth of my heart. " h" I, i* W6 K! v* N" C
& N0 }) b6 N5 T9 B/ V2 N
The floating heart growing in the sludge - `& _' ^& p* P! J( l8 d
Sways leisurely under the water;
- y% l' r1 U+ W1 p  Q. U1 X& WIn the gentle waves of Cambridge
5 B7 E" }  j% W/ _* G( [8 i  aI would be a water plant! : {2 i* x: z8 p. O! l& H8 V: V
  t2 k1 g7 n2 p$ S' F( I
That pool under the shade of elm trees   r4 R7 ^# |- q' j
Holds not water but the rainbow from the sky; 6 g2 \8 k; X( d6 n: j, c* o6 O
Shattered to pieces among the duckweeds
) X- Q3 M5 \. c  D' oIs the sediment of a rainbow-like dream?
: A: @0 L7 f0 F  T0 R
1 Z% b' G/ S  m  G: DTo seek a dream? Just to pole a boat upstream . }  u6 T2 p  G' e7 g
To where the green grass is more verdant;
3 H9 c( t" Z' S& l* POr to have the boat fully loaded with starlight 2 v$ Z. W1 q9 E( |+ m' x" O
And sing aloud in the splendor of starlight.
; x6 b1 {5 `* C& K6 Z, l& Z6 u# \+ m" s; w) C
But I cannot sing aloud
4 {; @1 V' ~! J7 n# v0 m( f+ eQuietness is my farewell music;
- n' H* S7 D' a) {6 f6 M# q) B6 jEven summer insects heap silence for me . T( S% G/ K( |  h/ B* `8 v# F" l
Silent is Cambridge tonight!
4 T1 o( n) L( b) z
: o% \0 c$ l4 G( {3 Y5 A( G6 OVery quietly I take my leave * _9 V4 w/ r/ {* F
As quietly as I came here; , q9 @+ Q8 R; t/ `
Gently I flick my sleeves
3 A8 i# E$ z; V# I5 k; [% k* f4 {2 oNot even a wisp of cloud will I bring away
zan
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0 微信微信
kris        

5

主题

4

听众

170

积分

升级  35%

该用户从未签到

回复

使用道具 举报

9

主题

8

听众

1169

积分

升级  16.9%

该用户从未签到

群组数学建模

群组数学趣味、游戏、IQ等

群组LINGO

回复

使用道具 举报

2

主题

4

听众

360

积分

升级  20%

该用户从未签到

新人进步奖

群组数学建模

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地址

qq
收缩
  • 电话咨询

  • 04714969085
fastpost

关于我们| 联系我们| 诚征英才| 对外合作| 产品服务| QQ

手机版|Archiver| |繁體中文 手机客户端  

蒙公网安备 15010502000194号

Powered by Discuz! X2.5   © 2001-2013 数学建模网-数学中国 ( 蒙ICP备14002410号-3 蒙BBS备-0002号 )     论坛法律顾问:王兆丰

GMT+8, 2026-5-3 20:15 , Processed in 0.473252 second(s), 69 queries .

回顶部