12 3 4 5 / 5 页下一页

查看: 20824|回复: 42

[原创]2005年MCM参赛帮助及须知（中英文对照）

[复制链接]

字体大小: 正常放大

huashi3483

1253 主题	442 听众	-586 积分

复兴中华数学头子

TA的每日心情

	开心 2011-9-26 17:31

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

自我介绍: 数学中国网站（www.madio.cn）是目前中国最大的数学建模交流社区

群组: 越狱吧

群组: 湖南工业大学数学建模同盟会

群组: 四川农业大学数学建模协会

群组: 重庆交通大学数学建模协会

群组: 中国矿业大学数学建模协会

电梯直达

1^#

发表于 2004-11-28 02:14 |只看该作者 |正序浏览

|招呼Ta 关注Ta |邮箱已经成功绑定

MCM: The Mathematical Contest in Modeling

ICM: The Interdisciplinary Contest in Modeling

http://www.comap.com/undergraduate/contests/mcm/ （翻译）

[原创]2005年MCM参赛帮助及须知（中英文对照）.doc (25.5 KB, 下载次数: 33)

本文根据金山快译和以前挚友猫猫去年的译文花了一个晚上的时间翻译了2005年MCM参赛须知，目前大家都开始准备2005年的MCM，希望此文能给大家一点帮助，译文难免有些和本意相矛盾的地方，不足之处请大家指正。本文版权归矩阵工作室所有，如需转载请注明出处！

矩阵工作室：小帅

2004年11月28日

MCM is a contest where teams of undergraduates use mathematical modeling to present their solutions to real world problems. MCM 是大学生利用数学模型来解决现实生活问题的竞赛。 MCM will take place February 3--7, 2005 . Advisors can register teams online now. Note that we have made a number of changes in the contest policy and registration process since last year; all advisors should read the registration instructions and contest rules thoroughly. 本届MCM将与2005 年2月3—7日举行。参赛者现在可以在线注册。要特别注意的事：今年的注竞赛规则和注册与上届相比已经做了若干的调整。所有的参赛者应该仔细得阅读“注册帮助”和“竞赛规则”。

ICM, the Interdisciplinary Contest in Modeling, is a part of MCM. Advisors wishing to register a team for ICM should register for MCM via this web site, and should choose "problem C" when selecting the problem for their team to solve.

ICM，交叉学科竞赛,是一个MCM 的部份。愿意参加ICM比赛的选手在队伍注册时必须在本站的MCM的注册页面上，并且在比赛时应该选择“问题 C”。

[此贴子已经被作者于2004-11-28 6:18:30编辑过]

zan

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0 微信

数学中国网站是以数学中国社区为主体的综合性学术社区，下分建模、编程、学术理论、工程应用等版块。从2003年11月建站以来一直致力于数学建模的普及和推广工作，目前已经发展成国内会员最多，资源最丰富，流量最大的数学建模网络平台。我们始终秉承服务大众的理念，坚持资源共享、共同进步的原则，努力营造出严肃、认真、务实、合作的学术氛围，为中国数学的发展做出应有的贡献。

使用道具举报