查看: 1839|回复: 2

赛前练笔

字体大小: 正常放大

bsfslxh

7 主题	2 听众	66 积分

升级 64.21%

该用户从未签到

电梯直达

1^#

发表于 2009-2-4 10:27 |只看该作者 |倒序浏览

|招呼Ta 关注Ta

下面是99年全国赛的一篇摘要，大家不妨试着翻译一下（可以几句话或是全篇），共同练习分享

摘要：勘探部门在某地区找矿，原先已零散地在若干位置上钻井，现要在这个区域全面打新井，新布置的井位是一个正方形网格N的所有结点。希望能够尽可能多的利用旧井资料。问题一中我们采用了三种方法：穷举法、覆盖法、图论法，对于题目中n=12的数值例子，我们可以得到最大可利用的旧井数为4，分别为2，4，5，10。
问题二中我们给出了两种方法：穷举法、优化法，对于题目中n=12的数值例子，我们可以得到最大可利用的旧井数为6，分别为1，6，7，8，9，11。问题三中我们采用了两种方法，给出了判断n口旧井是否均可利用的几个充分条件、必要条件和充要条件及其有效算法。

zan

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0 微信

使用道具举报

0604140141

1 主题	3 听众	24 积分

升级 20%

该用户从未签到

2^#

发表于 2009-2-4 13:16 |只看该作者 |招呼Ta 关注Ta

摘要：
Abstract:勘探部门在某地区找矿，原先已零散地在若干位置上钻井，现要在这个区域全面打新井，新布置的井位是一个正方形网格N的所有结点。希望能够尽可能多的利用旧井资料。
Exploration and prospecting sector in a district, the original has been scattered in a number of drilling locations, are to play in the region a comprehensive new wells, the new layout of the wells is a square grid of all N nodes. Hope that as many as possible make use of the old well data.问题一中我们采用了三种方法：穷举法、覆盖法、图论法，对于题目中n=12的数值例子，我们可以得到最大可利用的旧井数为4，分别为2，4，5，10。

The issue of one China, we used three methods: exhaustive law, covering method, graph theory, law, for the title n = 12 the numerical example, we can get maximum use of the old wells for 4, respectively, 2,4, 5,10.