【数学中国翻译】2010国际大学生数学建模竞赛参赛帮助中英文对照

许振鹏

其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！
要想数学中国社区好 就靠你我他

controldreams

B题
高频无线电频谱涉及到视线距离之内的传输与接收。我们可以使用“中继器”来克服这个限制。中继器可以接收微弱的信号并放大，再用不同的频率将其再次发送。因此，利用中继器，低功耗的用户（比如移动电台）能够在直接的用户到用户连接不可能实现的情况下与其他用户通信。但是，除非中继器互相之间的距离足够远或是以相差很大的频率发送，否则中继器会造成相互之间的影响。     除去地理上的隔离，“连续单音控制静噪制”（CTCSS），俗称“专线”（PL）技术可被用于缓和干扰问题。系统通过一种独特的次声频单音与每个讯号放大器（也称中继器）联系。每一个希望通过特定的放大器联系的用户都会发送这种独特的信号。放大器只、回应从它专线上转来的单音。通过该系统，两个相邻的放大器可以共同发送和接收相同的频率；相应的更多的放大器（也就是更多的用户）可以设置在一个特定的地区。
考虑一块半径为40英里的圆形平地，讨论适应1000个同时存在的用户所需要的最少的放大器的数量。假设可以接收到的电磁波谱从145至148MHZ，在一个中继器内，发射频率可能高于也可能低于接收器600KHZ，并且一共有54条不同的专线可用。
考虑一下10000人的情况以及在山区的时候视线距离内传输的缺点

jimmy900210

yudaoshun

谢谢楼主啊~

格物楼

谢谢啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

格物楼

谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

格物楼

谢啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

格物楼

tili。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

格物楼

tiliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

格物楼

tili。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。