请教高手！

likaifly

/*此程序用于把一个文件中的学生信息拷贝到另一个文件中，并增加一些信息。源文件中学生的记录包括姓名（字符型），若干门考试成绩（数据都是整型的，且两个数据之间用一个空格间隔），例如：
zhang san 65 78 59 65 85 75 66 75 89 87
5 w) S9 ^$ H; A4 x. p0 o& J8 Ili si 85 69 78 59 86 63 78 76 98 86
现要求把学生的记录拷贝到另一个文件，并在后面加上该学生成绩的平均分。*/
程序读写学生姓名没有问题，但处理成绩时总是陷入死循环，还请高手指点！小弟这里先谢过了！
#include <fstream>
) S9 `9 F( D; P5 ^#include <iostream>
, C( B) v' h% O+ S4 A& V( x# f& V#include <cstdlib>

using namespace std;

5 e# |+ a0 M' O1 |void copy(ifstream& in_stream, ofstream& out_stream)
. i3 e6 w3 }5 }3 n" t/ P, U2 d{
8 |5 H6 N4 y% [. p